Първо Петрово 1:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ защото получавате крайната цел на своята вяра — спасението на душите си.

Más versiones

Цариградски

⁹ като приимате сетнината на вашата вяра, спасението на душата;

Ревизиран

⁹ като получавате следствието на вярата си, спасението на душите <си>.

Верен

⁹ като получавате следствието на вярата си – спасението на душите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ защото достигате крайната награда на вашата вяра – спасението на душите.

Библия ревизирано издание

⁹ като получавате следствието на вярата си – спасението на душите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ като постигате края на вашата вяра – спасението на душите;

Първо Петрово 1:9 Referencias Cruzadas

Римляни 6:22

Но сега, когато сте освободени от греха и сте роби на Бога, плодовете, които жънете, водят към посвещение на Бога и накрая — до вечен живот.

Евреи 11:13

До последния си ден всички тези хора живяха, вярвайки. Те не получиха обещанията, а само ги зърнаха отдалеч и ги приветстваха. Те открито признаваха, че са само чужденци, които посещават земята.

Послание на Яков 1:21

Изхвърлете всяка морална нечистота и всяко зло, и смирено приемете посятото в сърцата ви Божие слово, което може да ви спаси.

Първо Петрово 3:20

които бяха непокорни в миналото, когато Бог търпеливо чакаше, а Ной строеше своя кораб. Само няколко души, и по-точно осем, влязоха в него и се спасиха през водата.