Първо Коринтяни 1:31 - Новият завет: съвременен превод

³¹ за да може, както казва Писанието: „Който се хвали, да се хвали с това, което Господ е направил.“

Más versiones

Цариградски

³¹ тъй щото според както е писано: "Който се хвали, с Господа да се хвали."

Ревизиран

³¹ тъй щото, както е писано, "който се хвали, с Господа да се хвали".

Верен

³¹ така че, както е писано: "който се хвали, с Господа да се хвали."

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ така че, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали.“

Библия ревизирано издание

³¹ така че, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали“.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ та, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали“.

Първо Коринтяни 1:31 Referencias Cruzadas

Римляни 4:2

Защото, ако е станал праведен чрез делата си, той има основание да се хвали, но не пред Бога.

Първо Коринтяни 4:6

Братя и сестри, казах тези неща за Аполос и за мен заради вас, като пример, от който да разберете значението на думите: „Следвайте само това, което е писано“, за да не се възгордявате и да не отдавате предпочитания на един за сметка на друг.

Второ Коринтяни 10:17

Както казва Писанието: „Който се хвали, да се хвали с това, което Господ е направил.“

Филипяни 3:3

Защото ние сме истински обрязаните, ние се покланяме на Бога с Духа му и се гордеем с Христос Исус, и не се доверяваме на човешките предимства,