Първо Коринтяни 2:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Братя и сестри, когато дойдох при вас, аз не дойдох, за да ви изявя Божията тайна истина с превзети думи или човешка мъдрост.

Más versiones

Цариградски

¹ И аз, братие, когато дойдох при вас, дойдох не с превъзходството в слово или в мъдрост да ви възвестя свидетелството Божие;

Ревизиран

¹ И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходно говорене или мъдрост да ви известя Божията тайна;

Верен

¹ И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходство в слово или мъдрост да ви известя Божията тайна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И аз, братя, когато дойдох при вас, дойдох да ви известя свидетелството за Бога не с възвишено слово или мъдрост,

Библия ревизирано издание

¹ И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходно говорене или мъдрост да ви известя Божията тайна;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И аз, братя, като дойдох при вас, дойдох да ви явя Божието свидетелство не с превъзходно слово или мъдрост;

Първо Коринтяни 2:1 Referencias Cruzadas

Деяния 20:21

Настоявах пред всички хора — и пред юдеи, и пред гърци — да се покаят, да се обърнат към Бога и да повярват в нашия Господ Исус.

Деяния 22:18

и ми се яви Исус, който ми каза: «Побързай и незабавно напусни Ерусалим, защото хората тук няма да приемат свидетелството ти за мен.»

Римляни 16:18

защото такива хора служат не на нашия Господ Христос, а на собствените си апетити и с ласкателни приказки и мили думи заблуждават хората, които не познават злото.

Римляни 16:25

Слава на Бога, който може да укрепи вярата ви чрез Благата вест, която проповядвам. Това е посланието за Исус Христос, тайната истина, която Бог разкри и която векове наред беше скрита.

Първо Коринтяни 1:17

Защото Христос ме изпрати не да кръщавам, а да проповядвам Благата вест: не като говоря с човешка мъдрост, за да не изгуби силата си посланието за Христовия кръст.

Първо Коринтяни 1:6

Свидетелството за Христос бе затвърдено сред вас

Първо Коринтяни 2:13

Когато говорим за тези неща, ние не го правим с думи, научени от човешката мъдрост, а с думи, на които Духът ни научи, и обясняваме духовните неща на онези, които имат Духа.

Първо Коринтяни 2:4

и поучавах и проповядвах не с мъдри думи, които убеждават хората, а със силни доказателства от Духа,

Първо Коринтяни 2:7

Ние учим на тайната Божия мъдрост, която бе скрита от хората и която Бог бе предназначил за наша слава още преди сътворението на света.

Второ Коринтяни 10:10

Някои хора казват: „Писмата му са много властни и силни, но той самият е слаб и думите му не значат нищо.“

Второ Коринтяни 11:6

Може и да не съм изкусен оратор, но имам знания. И по всякакъв начин ви доказахме това!

Второ Солуняни 1:10

в онзи Ден, когато той дойде да бъде почетен сред своите святи хора и да му се възхищават в присъствието на всички, които са повярвали. Вие също ще бъдете сред тях, защото повярвахте на свидетелството, което ви донесохме.

Първо Тимотей 1:11

Това учение е част от поверената ми Блага вест, чрез която виждаме славата на Бога, който е източникът на всички благословения.

Второ Тимотей 1:8

Така че не се срамувай да свидетелстваш за нашия Господ, нито се срамувай от мен, който съм затворник заради него, а бъди готов да страдаш за Благата вест заедно с мен, като разчиташ на силата, която Бог ти дава.

Първо Йоаново 4:14

Видяхме, че Отец изпрати своя Син, за да бъде Спасител на света и свидетелстваме за това.

Откровение 1:2

Йоан свидетелства за всичко, което видя. Това е посланието от Бога. Това е истината, която Исус Христос разкри.

Откровение 1:9

Аз, Йоан, вашият брат, заедно с вас споделям страданието, царството и търпението, които са в Исус. Бях заточен на остров Патмос, понеже проповядвах Божието послание и истината, която Исус разкри.

Откровение 19:10

Аз паднах в краката му да му се поклоня, но той ми каза: „Не прави това! И аз съм слуга като теб и братята ти, които се държат за истината, която Исус разкри. На Бога се поклони, защото истината, която Исус разкри, е Духът на пророчеството.“