Първо Коринтяни 1:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ така че, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали.“

Más versiones

Цариградски

³¹ тъй щото според както е писано: "Който се хвали, с Господа да се хвали."

Ревизиран

³¹ тъй щото, както е писано, "който се хвали, с Господа да се хвали".

Новият завет: съвременен превод

³¹ за да може, както казва Писанието: „Който се хвали, да се хвали с това, което Господ е направил.“

Верен

³¹ така че, както е писано: "който се хвали, с Господа да се хвали."

Библия ревизирано издание

³¹ така че, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали“.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ та, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали“.

Първо Коринтяни 1:31 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 16:10

хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа;

Първо Летописи 16:35

и кажете: „Спаси ни, Боже, Спасителю наш! Събери ни и ни избави от народите, за да славим святото Ти име и да тържествуваме в Твоята слава!“

Псалми 105:3

Хвалете се с Неговото свято име; нека да се весели сърцето на онези, които търсят Господа.

Псалми 34:2

Ще величая Господа по всяко време; възхвалата за Него нека винаги да бъде в устата ми.

Исаия 41:16

Ти ще ги отвееш, стихийният вятър ще ги разнесе и бурята ще ги развее. А ти ще намериш радост чрез Господа, ще се хвалиш с Всесвятия Господ на Израил.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще се постигне справедливост и ще бъде прославено цялото потомство на Израил.“

Йеремия 4:2

И ако се закълнеш в истината, съда и справедливостта, казвайки „Господ е жив!“, тогава народите ще бъдат благославяни от Него и ще се прославят чрез Него.“

Римляни 4:2

Ако Авраам беше оправдан с делата си, той щеше да има с какво да се похвали, но не и пред Бога.

Първо Коринтяни 4:6

Тези неща, братя, отнесох към себе си и към Аполос заради вас, за да се научите от нас да не мъдрувате повече от онова, което е написано, и да не се гордеете един с един учител, друг – с друг.

Второ Коринтяни 10:17

И който се хвали, с Господа да се хвали.

Филипяни 3:3

защото истинското обрязване сме ние, които духовно служим на Бога и се хвалим с Иисус Христос, и не се уповаваме на човешки предимства,