Послание на Яков 2:26 - Новият завет: съвременен превод

²⁶ Както тялото е мъртво без дух, така и вярата е мъртва без дела.

Más versiones

Цариградски

²⁶ Защото както тялото без дух е мъртво, така и вярата без дела е мъртва.

Ревизиран

²⁶ Защото, както тялото отделено от духа е мъртво, така и вярата отделена от дела е мъртва.

Верен

²⁶ Защото, както тялото без дух е мъртво, така и вярата без дела е мъртва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Защото както тялото без дух е мъртво, така и вярата без дела е мъртва.

Библия ревизирано издание

²⁶ Защото, както тялото без дух е мъртво, така и вярата без дела е мъртва.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Защото, както тялото без дух е мъртво, тъй и вярата без дела е мъртва.

Послание на Яков 2:26 Referencias Cruzadas

Лука 23:46

Исус извика високо: „Отче, в твоите ръце предавам духа си!“ и издъхна.

Галатяни 5:6

Защото в Христос Исус не обрязването или необрязването имат значение, а вярата, която действа чрез любовта.

Послание на Яков 2:14

Каква е ползата, братя и сестри, ако някой каже, че има вяра, но няма дела? Ще го спаси ли тази вяра?

Послание на Яков 2:17

Така и вярата сама по себе си е мъртва без дела.

Послание на Яков 2:20

Искаш ли да разбереш, ти, глупав човече, че вяра, която не върши нищо, нищо не струва?