Откровение 6:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Дойде великият ден на гнева им! Кой може да го понесе?“

Más versiones

Цариградски

¹⁷ защото дойде големият ден на неговия гняв; и кой може да устои?

Ревизиран

¹⁷ Защото е дошъл великият ден на Неговия гняв; и кой може да устои?

Верен

¹⁷ защото е дошъл великият ден на Неговия гняв, и кой може да устои?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Защото дойде великият ден на гнева Му, кой ще може да устои?“

Библия ревизирано издание

¹⁷ Защото е дошъл великият ден на Неговия гняв; и кой може да устои?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ защото дойде великият ден на гнева Му, и кой може устоя?

Откровение 6:17 Referencias Cruzadas

Лука 21:36

Затова винаги бъдете нащрек и се молете да можете да избегнете всичко, което ще се случи, и да застанете пред Човешкия Син.“

Римляни 2:5

Но поради своята упоритост и нежелание да се покаеш ти правиш наказанието си по-тежко и ще го получиш в деня, когато Божият гняв и справедлив съд бъдат разкрити.

Послание на Юда 1:6

Припомнете си и ангелите, които не удържаха поверените им позиции на власт, а напуснаха своя дом — Бог ги държи в тъмнина, във вечни окови, докато бъдат осъдени, когато дойде великият ден.

Откровение 11:18

Езичниците се бяха разгневили, но сега дойде твоят гняв. Настъпи времето да съдиш мъртвите и да възнаградиш своите слуги — пророците, святите ти хора и всички, които те почитат — ниско и високопоставени. Настъпи времето да унищожиш онези, които унищожават земята!“

Откровение 16:14

Те са демонски духове и имат власт да вършат знамения. Те отидоха при царете на целия свят, за да ги съберат за битката във великия Ден на Всемогъщия Бог.