Откровение 6:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Защото е дошъл великият ден на Неговия гняв; и кой може да устои?

Más versiones

Цариградски

¹⁷ защото дойде големият ден на неговия гняв; и кой може да устои?

Ревизиран

¹⁷ Защото е дошъл великият ден на Неговия гняв; и кой може да устои?

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Дойде великият ден на гнева им! Кой може да го понесе?“

Верен

¹⁷ защото е дошъл великият ден на Неговия гняв, и кой може да устои?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Защото дойде великият ден на гнева Му, кой ще може да устои?“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ защото дойде великият ден на гнева Му, и кой може устоя?

Откровение 6:17 Referencias Cruzadas

Псалми 110:5

Господ, стоящ отдясно ти, ще порази царя в деня на гнева Си.

Псалми 2:12

Целувайте Избраника, за да не се разгневи и да погинете в пътя; защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

Псалми 76:7

Ти, самият Ти си страшен; и кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Исаия 63:4

Защото денят за въздаянието беше в сърцето Ми и годината Ми за изкупване настана.

Йеремия 30:7

Горко! Защото велик е онзи ден, подобен на него не е имало; именно той е време на утеснението на Яков; но ще бъде избавен от него.

Йоил 1:15

Жалко за онзи ден! Защото денят Господен наближи и ще дойде като гибел от Всесилния.

Йоил 2:1

Затръбете в Сион и надайте тревога на святия Ми хълм; нека се разтреперят всички жители на страната; защото иде денят Господен, защото е близо.

Йоил 2:11

И Господ издава гласа Си пред тази Си войска; защото станът Му е много голям; защото е силен Онзи, Който изпълнява словото Си; защото денят Господен е велик и твърде страшен и кой може да го изтърпи?

Йоил 2:31

Слънцето ще се превърне в тъмнина и луната – в кръв, преди да дойде великият и страшен ден Господен.

Наум 1:6

Кой може да устои пред негодуванието Му? И кой може да застане, когато пламне гневът Му? Когато яростта Му се излива като огън, скалите се разпадат пред Него.

Малахия 3:2

но кой може да издържи деня на пришествието Му? И кой ще устои, когато Той се яви? Защото е като огъня на пречиствач и като сапуна на тепавичари.

Лука 21:36

Но бъдете бдителни във всяко време и се молете, за да успеете да избегнете всичко, което предстои да стане, и да застанете пред Човешкия Син.

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,

Послание на Юда 1:6

и че ангели, които не опазиха своето достойнство, а напуснаха собственото си жилище, Той ги държи под мрак във вечни окови за съда на великия ден;

Откровение 11:18

Земните племена се разгневиха; но дойде Твоят гняв и времето да се съдят мъртвите и да дадеш наградата на слугите Си, пророците, и на светиите, и на онези, които се боят от Твоето име, малки и големи, и да погубиш тези, които погубват земята.

Откровение 16:14

защото те са духове на бесове, които, като вършат знамения, отиват при царете на цялата земя, за да ги събират за войната във великия ден на всемогъщия Бог.

Първо Царе 6:20

Ветсемеските мъже си казаха: Кой може да застане пред Господа, пред този свят Бог? И при кого от нас да отиде Той?