Откровение 5:10 - Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Направи ги царство и свещеници за нашия Бог и те ще царуват на земята.“

Más versiones

Цариградски

¹⁰ и направил си ни Богу нашему царе и свещеници; и ще царуваме на земята.

Ревизиран

¹⁰ и направил си ги на нашия Бог царство и свещеници; и те царуват на земята.

Верен

¹⁰ и си ги направил царство и свещеници на нашия Бог; и те ще царуват над земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ и ни направи царство от свещеници на нашия Бог, и ще царуваме на земята.“

Библия ревизирано издание

¹⁰ и си ги направил царство и свещеници на нашия Бог; и те ще царуват на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и ни направи пред нашия Бог царе и свещеници; и ще царуваме на земята.

Откровение 5:10 Referencias Cruzadas

Откровение 1:6

обедини ни в царство и ни направи свещеници, които да служат на Бога, неговия Баща. На него да бъде славата и силата завинаги! Амин.

Откровение 20:4

После видях няколко престола, върху които седяха онези, на които бе дадена властта да съдят. Видях и душите на хората, които бяха обезглавени заради това, че са били верни на истината, която Исус разкри, и на Божието послание. Те не се бяха поклонили на звяра, нито на идола му, и не бяха приели печата му върху челата или ръцете си. Тези хора оживяха и царуваха с Христос хиляда години.

Откровение 20:6

Благословени и святи са онези, които участват в първото възкресение. Над тях втората смърт няма власт. Те ще бъдат свещеници на Бога и на Христос и ще царуват с него хиляда години.

Откровение 22:5

Вече няма да има нощ и хората няма да се нуждаят нито от слънчева светлина, нито от друго светило, защото Господ Бог ще пръска над тях светлината си и те ще царуват за вечни векове.

Откровение 3:21

На този, който победи, ще позволя да седне с мен на моя престол, както и аз седнах с моя Баща на неговия престол, когато победих.