Матей 21:3 - Новият завет: съвременен превод

³ Ако някой ви попита защо ги взимате, кажете му: «Господ има нужда от тях и веднага ще ги върне.»“

Más versiones

Цариградски

³ И ако ви рече някой нещо, ще речете, че на Господа трябват; и тутакси ще ги проводи.

Ревизиран

³ И ако някой ви рече нещо, кажете: на Господа трябват; и веднага ще ги изпрати.

Верен

³ И ако някой ви каже нещо, кажете: На Господа трябват; и той веднага ще ги изпрати.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ А ако някой ви рече нещо, ще кажете, че те са нужни на Господ; и той веднага ще ги пусне.“

Библия ревизирано издание

³ И ако някой ви каже нещо, отговорете: На Господа трябват; и веднага ще ги изпрати.

Матей 21:3 Referencias Cruzadas

Матей 21:2

с думите: „Идете в селото, което виждате пред вас и там ще намерите една вързана магарица заедно с малкото й магаренце. Отвържете ги и ми ги доведете.

Матей 21:4

Това се случи, за да се изпълни казаното чрез пророка:

Йоан 17:2

както му даде власт над всички хора, така и той да дари вечен живот на тези, които ти му даде.

Йоан 3:35

Отец обича Сина и му е дал власт над всичко.

Деяния 17:25

Той е Онзи, който дарява на всички живот, дихание и всичко останало и не се нуждае от помощта на хората.

Второ Коринтяни 8:16

Да благодарим на Бога, че вложи в сърцето на Тит същата загриженост за вас.

Второ Коринтяни 8:9

Знаете благодатта, която нашият Господ Исус Христос прояви: въпреки че беше богат, той стана беден заради вас, за да станете вие богати чрез неговото обедняване.

Послание на Яков 1:17

Всяко добро и всеки съвършен дар са дадени от горе — те идват от Отца, твореца на светлините, който не се променя като сенките на тези светлини, а остава неизменен.