Ефесяни 1:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Бог ни изяви тайния си план, защото така искаше. Той бе замислил да го осъществи чрез Христос.

Más versiones

Цариградски

⁹ като ни обади тайната на своята воля по своето благоволение което е от по-напред положил в него си;

Ревизиран

⁹ като ни е открил тайната на волята Си според благото намерение, което е положил в Себе Си,

Верен

⁹ като ни е открил тайната на волята Си според благоволението, което е положил в Себе Си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, което предварително бе решил в Себе Си,

Библия ревизирано издание

⁹ като ни е открил тайната на волята Си според благоволението, което е положил в Себе Си,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ като ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, що бе отпреди положил в Себе Си,

Ефесяни 1:9 Referencias Cruzadas

Матей 13:11

Исус им отговори: „Само на вас бе дадено да узнаете тайните истини на небесното царство. На другите хора това не е дадено.

Лука 12:32

Не се страхувай, малко стадо, защото вашият Баща иска да ви даде царството.

Лука 2:14

„Слава на Бога във висините, а на земята мир между хората, в които Бог намира голяма радост!“

Деяния 13:48

Като чуха това, езичниците се зарадваха и прославиха посланието на Господа. И всички, които бяха определени да получат вечен живот, повярваха.

Деяния 2:23

Този човек ви беше предаден според Божия установен план и предварително знание. С помощта на беззаконници вие го убихте, като го приковахте на кръст.

Деяния 4:28

за да се изпълни онова, което ръката ти и волята ти бяха предопределили.

Римляни 11:25

Братя и сестри, искам да разберете тази скрита истина (за да не разчитате твърде много на собствената си мъдрост): част от народа на Израел упорито отказа да повярва, но това ще се промени, когато пълният брой езичници дойдат при Бога.

Римляни 8:28

И знаем, че във всичко Бог работи за доброто на онези, които го обичат, онези, които призова, защото такъв бе планът му.

Първо Коринтяни 1:21

Затова, след като светът не позна Бога чрез мъдростта си, Бог в своята мъдрост избра чрез „глупостта“ на посланието, което проповядваме, да спаси онези, които вярват.

Галатяни 1:12

тъй като нито от някой човек съм го получил, нито съм бил научен на него. Исус Христос ми го разкри.

Галатяни 1:15

Бог ме избра още преди да се родя и в благодатта си ме призова да му служа.

Галатяни 1:16

И когато реши да ми открие своя Син, за да мога да проповядвам Благата вест за него сред езичниците, аз не се посъветвах с никого,

Ефесяни 1:11

В Христос ние бяхме избрани и вече предопределени от намерението на Бога, който върши всичко според своя план и желание,

Ефесяни 1:8

с която той щедро ни дари с пълна мъдрост и прозрение.

Ефесяни 3:11

Според Божия вечен замисъл той изпълни всичко чрез Христос Исус, нашия Господ.

Първо Тимотей 3:16

Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.

Второ Тимотей 1:9

Той ни спаси и ни призова към свят живот не заради нещо, което ние самите сме извършили, а заради собственото си намерение и благодат, която вече ни бе дал в Христос Исус преди началото на времето,