Деяния 8:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ и каза: „Дайте и на мен такава власт, за да може всеки, върху когото положа ръцете си, да получи Святия Дух.“

Más versiones

Цариградски

¹⁹ и казваше: Дайте и на мене тази власт щото върх когото възложа ръце да приима Духа Светаго.

Ревизиран

¹⁹ Дайте и на мене тая сила щото, на когото положа ръце, да приема Светия Дух.

Верен

¹⁹ като каза: Дайте и на мен тази власт, така че на когото положа ръце, да приема Светия Дух!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ и рече: „Дайте и на мене тази власт, та на когото възложа ръце, да приеме Светия Дух.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ Дайте и на мене тази сила, така че на когото положа ръце, да приема Святия Дух.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и рече: дайте и мене тая власт, та, комуто възложа ръце, да приема Духа Светаго.

Деяния 8:19 Referencias Cruzadas

Йоан 5:44

Как можете да повярвате, след като търсите похвала един от друг, а не се стремите да получите похвала от единствения Бог?

Деяния 8:17

Тогава двамата апостола започнаха да полагат ръцете си върху тях и те получаваха Святия Дух.

Деяния 8:18

Когато Симон видя, че всеки, върху когото апостолите полагаха ръцете си, получаваше Духа, той им предложи пари

Деяния 8:20

Петър му каза: „Да загинеш и ти, и парите ти заедно с теб, понеже помисли, че можеш с пари да купиш Божия дар!

Трето Йоаново 1:9

Писах до църквата, но Диотреф, който обича да се разпорежда като най-важен сред тях, не иска да ни послуша.