Деяния 8:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Когато Симон видя, че всеки, върху когото апостолите полагаха ръцете си, получаваше Духа, той им предложи пари

Más versiones

Цариградски

¹⁸ А като видя Симон че с възлагането на апостолските ръце се даваше Светий Дух, принесе им сребро

Ревизиран

¹⁸ А Симон, като видя, че с полагането на апостолските ръце се даваше Светия Дух, предложи им пари, казвайки:

Верен

¹⁸ А Симон, като видя, че с полагането на ръцете на апостолите се даваше Светият Дух, им донесе пари,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ А Симон, като видя, че Светият Дух се дава чрез възлагане на ръцете от апостолите, донесе им пари

Библия ревизирано издание

¹⁸ А Симон, като видя, че с полагането на апостолските ръце се даваше Святият Дух, предложи им пари, като казваше:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ А Симон, като видя, че Дух Светий се дава чрез възлагане ръцете апостолски, донесе им пари

Деяния 8:18 Referencias Cruzadas

Матей 10:8

Изцелявайте болните, съживявайте мъртвите, лекувайте прокажените и прогонвайте демоните. Даром сте получили, затова и даром давайте.

Деяния 8:17

Тогава двамата апостола започнаха да полагат ръцете си върху тях и те получаваха Святия Дух.

Деяния 8:19

и каза: „Дайте и на мен такава власт, за да може всеки, върху когото положа ръцете си, да получи Святия Дух.“

Първо Тимотей 6:5

и безкрайните раздори от хора с развратен ум, които са лишени от истината и мислят, че посвещението към Бога е начин да забогатеят.