Деяния 15:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ така че останалата част от човечеството — всички езичници, които също ми принадлежат, да търсят Господа. Така казва Господ, който прави всички тези неща,

Más versiones

Цариградски

¹⁷ за да потърсят Господа другите человеци и всичките народи над които се нарече моето име, казва Господ който прави всичко това."

Ревизиран

¹⁷ За да потърсят Господа останалите от човеците, И всичките народи, които се наричат с името Ми,

Верен

¹⁷ за да потърсят Господа останалите от хората и всичките народи, които се наричат с Името Ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ за да потърсят Господа останалите хора и всички народи, назовани с Моето име“, казва Господ, Който върши всичко това.

Библия ревизирано издание

¹⁷ за да потърсят Господа останалите от човеците и всичките народи, които се наричат с името Ми,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ за да подирят Господа останалите човеци и всички народи, които са назовани с Моето име, казва Господ, Който върши всичко това“.

Деяния 15:17 Referencias Cruzadas

Послание на Яков 2:7

Нали те хулят прекрасното име на Христос — името, с което сте известни?