Галатяни 5:12 - Новият завет: съвременен превод

¹² Бих искал онези, които ви смущават, и да се кастрират (не само да се обрязват)!

Más versiones

Цариградски

¹² Дано се отсечеха тези които ви развращават.

Ревизиран

¹² Дано се отсечаха ония, които ви разколебават.

Верен

¹² Дано се отсечеха онези, които ви разколебават!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Да бяха се скопили онези, които ви заблуждават!

Библия ревизирано издание

¹² Дано се отсечеха онези, които ви разколебават.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² О, да бяха отсечени ония, които ви размиряват!

Галатяни 5:12 Referencias Cruzadas

Йоан 9:34

Юдейските водачи му отговориха: „Ти си роден потънал в грях! Нас ли се опитваш да учиш?“ И го изгониха навън.

Деяния 15:24

Тъй като чухме, че някои от нас без наше знание са ви посетили, смутили са ви с думите си и са объркали умовете ви,

Деяния 5:5

Като чу тези думи, Анания се свлече на земята и издъхна. Всички, които научиха това, много се изплашиха.

Деяния 5:9

Тогава Петър й каза: „Защо вие двамата сте се наговорили да подлагате на изпитание Духа на Господа? Виж! Онези, които погребаха мъжа ти, са стъпили вече на прага; и теб така ще изнесат.“

Галатяни 2:4

Въпросът беше повдигнат от тези, които се представяха за наши братя и тайно се бяха присъединили към нас, а всъщност се бяха промъкнали да проучат каква е свободата, която имаме в Христос Исус, за да могат да ни поробят.

Галатяни 5:10

Но в Господа аз съм уверен, че няма да приемете друго освен това, на което съм ви научил. А този, който ви обърква, ще си получи заслуженото, който и да е той.

Тит 3:10

След като веднъж или два пъти си предупредил човека, който предизвиква спорове, и той не те послуша, нямай нищо общо с него,