Галатяни 4:2 - Новият завет: съвременен превод

² Той е подвластен на настойници и попечители, докато не дойде времето, определено от неговия баща.

Más versiones

Цариградски

² но е под настоятели и домостроители до назначения от бащата срок.

Ревизиран

² но е под надзиратели и настойници до назначения от бащата срок.

Верен

² а е под настойници и управители до назначения от бащата срок.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той е подвластен на настойници и управители до определеното от бащата време.

Библия ревизирано издание

² но е под надзиратели и настойници до назначения от бащата срок.

Библия синодално издание (1982 г.)

² но е под настойници и домоуправители до определения от бащата срок.

Галатяни 4:2 Referencias Cruzadas

Йоан 15:7

Ако останете в мен и моите учения останат във вас, каквото и да желаете, поискайте го и ще го имате.

Първо Коринтяни 4:15

Защото дори и да имате десет хиляди наставника в Христос, нямате много бащи, понеже аз съм този, който стана ваш баща в Христос Исус чрез Благата вест.

Галатяни 3:24

Законът бе нашият настойник, който трябваше да ни отведе при Христос, за да станем праведни чрез вярата.

Галатяни 4:1

Искам да кажа, че докато наследникът е още дете, той по нищо не се отличава от един роб, макар и да е господар на всичко.

Галатяни 4:3

Така и ние, когато бяхме „деца“, робувахме на елементите на този свят.