Второ Коринтяни 9:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Да благодарим на Бога за този неописуем дар!

Más versiones

Цариградски

¹⁵ Благодарение же Богу за неизказаната негова дарба.

Ревизиран

¹⁵ Благодарение Богу за Неговия неизказан дар!

Верен

¹⁵ Да благодарим на Бога за Неговия неизразим дар!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Нека благодарим на Бога за неизразимия Му дар!

Библия ревизирано издание

¹⁵ Да благодарим на Бога за Неговия неизказан дар!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Да благодарим на Бога за неизказания Негов дар!

Второ Коринтяни 9:15 Referencias Cruzadas

Лука 2:14

„Слава на Бога във висините, а на земята мир между хората, в които Бог намира голяма радост!“

Лука 2:38

Точно в този миг Анна се приближи и започна да благодари на Бога и да разказва за Исус на тези, които очакваха Бог да освободи Ерусалим.

Йоан 1:16

Поради всичко, което е Синът, ние всички получихме от него благословение след благословение.

Йоан 3:16

Защото Бог толкова обикна света, че даде своя единствен Син, за да може всеки, който повярва в него, да не умре, а да има вечен живот.

Римляни 5:15

Но Божият подарък не е като греха на Адам. Всички хора умряха заради греха на този един човек, но благодатта на Бога и подаръкът, който бе даден безплатно чрез един човек — Исус Христос — се изляха изобилно върху човечеството.

Римляни 6:23

Заплатата за греха е смърт, а Божият подарък е вечен живот чрез Христос Исус, нашия Господ.

Римляни 8:32

Нима Онзи, който не пожали собствения си Син, а го изпрати да умре за всички ни, няма да ни даде, заедно с Исус, и всичко останало?

Първо Коринтяни 15:57

Но да благодарим на Бога, който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос!

Второ Коринтяни 2:14

Но да благодарим на Бога, който чрез Христос винаги ни води в победно шествие и чрез нас разпространява навсякъде благоуханието на знанието за него.

Второ Коринтяни 9:11

Вие ще станете богати във всичко, за да можете винаги да проявявате щедрост. И като давате чрез нас, хората ще благодарят на Бога.

Второ Коринтяни 9:14

И когато се молят за вас, ще жадуват да ви видят заради превъзхождащата Божия благодат към вас.

Ефесяни 5:20

и винаги за всичко благодарете на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос.

Послание на Яков 1:17

Всяко добро и всеки съвършен дар са дадени от горе — те идват от Отца, твореца на светлините, който не се променя като сенките на тези светлини, а остава неизменен.

Откровение 4:9

Всеки път, когато тези живи същества отдават слава, чест и благодарност на Седналия на престола и Живеещия за вечни векове,