Числа 22:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И рече Бог на Валаама: не отивай с тях, не проклевай тоя народ, защото той е благословен.

Цариградски

¹² И рече Бог Валааму: Да не идеш с тях, нито да прокълнеш людете, защото са благословени.

Ревизиран

¹² А Бог рече на Валаама: Да не отидеш с тях, нито да прокълнеш людете, защото са благословени.

Верен

¹² А Бог каза на Валаам: Да не отидеш с тях и да не прокълнеш народа, защото е благословен!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А Бог нареди на Валаам: „Не отивай с тях и не проклинай този народ, защото е благословен.“

Библия ревизирано издание

¹² А Бог нареди на Валаам: Да не отидеш с тях, нито да прокълнеш народа, защото е благословен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² А Бог рече на Валаам: Да не отидеш с тях, нито да прокълнеш людете, защото са благословени.

Числа 22:12 Referencias Cruzadas

Битие 12:2

и Аз ще произведа от тебе голям народ, ще те благословя и ще възвелича името ти, и ти ще бъдеш благословен.

Второ Летописи 31:10

Отговори му Азария, първосвещеник от дома Садоков, и каза: откак наченаха да носят приноси в дома Господен, ядохме до насита и пак остана много, защото Господ благослови народа Си. Туй голямо множество е от остатъка.

Псалми 144:15

Очите на всички се на Тебе уповават, и Ти им даваш тяхната храна своевременно;

Псалми 146:5

Велик е Господ наш, и велика е силата Му, и разумът Му – неизмерим.

Исаия 61:9

и семето им ще бъде известно между народите, и потомството им – всред племената; всички, които ги видят, ще познаят, че те са семе, от Господа благословено.

Михей 6:5

Народе Мой! Спомни си, какво кроеше Валак, цар моавски, и какво му отговаряше Валаам, син Веоров, и какво ставаше от Ситим до Галгал, – за да познаеш праведните дела Господни.

Числа 22:11

ето, един народ е излязъл из Египет и покрил земното лице (и се е разположил близо до мене); дойди, прочее, прокълни ми го; тогава негли ще мога да се ударя с него и да го изгоня (от земята).

Числа 22:13

И на заранта стана Валаам и каза на князете Валакови: върнете се в земята си, защото Господ не иска да ми позволи да дойда с вас.

Числа 22:6

дойди, прочее, прокълни ми тоя народ, понеже е по-силен от мене: тогава негли ще бъда в сила да го поразя и да го изгоня от земята си; аз знам, че когото благословиш ти, той бива благословен, и когото прокълнеш, бива прокълнат.

Числа 23:23

няма магьосничество у Иакова, няма чародейство у Израиля; на времето си ще кажат за Иахова и за Израиля: ето какво стори Бог!

Числа 23:3

И рече Валаам на Валака: стой при всесъжението си, пък аз ще ида, дано Господ излезе насреща ми, и каквото ни открие, ще ти явя. И (остана Валак при всесъжението си, а Валаам) възлезе на една височина (да попита Бога).

Числа 23:8

Как ще прокълна? Бог го не проклева. Как ще кажа зло? Господ не казва (против него) зло.

Числа 24:9

Прострял се е, лежи като лъв и като лъвица; кой ще го събуди? Благословен да бъде, който те благославя, и проклет – който те проклева!

Матей 27:19

Между това, когато той седеше на съдийския престол, жена му прати да му кажат: не прави нищо на Тоя Праведник, защото днес насъне много пострадах за Него.

Римляни 11:29

Защото Божиите дарове и призванието са неотменни.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,

Второзаконие 2:7

защото Господ, Бог твой, те благослови във всяко дело на твоите ръце, зак риляше те, док ле пътуваше ти по тая велик а (и страшна) пустиня; ето, четирийсет години Господ, Бог твой, е с тебе; ти от нищо не се лишаваше.

Второзаконие 23:5

но Господ, Бог твой, не рачи да слуша Валаама и обърна Господ, Бог твой, клетвата му в благословия за тебе, понеже Господ, Бог твой, те обича;

Второзаконие 28:6

Благословен ще бъдеш, кога влизаш, и благословен – кога излизаш.

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю! Кой е като тебе, народ пазен от Господа, Който ти е щит закрилник и меч на славата ти? Твоите врагове ти се подмилкват, и ти тъпчиш вратовете им.

Второзаконие 7:14

благословен ще бъдеш повече от всички народи: няма да има ни безплоден, ни безплодна, нито у тебе, нито между добитъка ти;