Трето Царе 2:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Вирсавия отговори: добре, аз ще поговоря на царя за тебе.

Цариградски

¹⁸ И рече Витсавее: Добре; аз ще говоря за тебе на царя.

Ревизиран

¹⁸ А Витсавее рече: Добре; аз ще говоря за тебе на царя.

Верен

¹⁸ И Витсавее каза: Добре. Ще говоря на царя за теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ А Вирсавия отговори: „Добре. Аз ще говоря с царя за тебе.“

Библия ревизирано издание

¹⁸ А Витсавее каза: Добре; ще говоря за тебе на царя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ А Витсавее каза: Добре; аз ще говоря за тебе на царя.

Трето Царе 2:18 Referencias Cruzadas

Трето Царе 2:17

И той каза: моля те, поговори на цар Соломона, понеже той няма да ти откаже, да ми даде за жена сунамитката Ависага.

Трето Царе 2:19

И Вирсавия влезе при цар Соломона да му говори за Адония. Царят стана пред нея, поклони ѝ се и седна на престола си. Поставиха престол и за царевата майка, и тя седна нему отдясно

Притчи 14:15

Глупавият вярва на всяка дума, а благоразумният е внимателен към своите пътища.