Съдии 11:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ След няколко време амонитци излязоха на война против Израиля.

Цариградски

⁴ И след няколко време Амоновите синове направиха бой против Израиля.

Ревизиран

⁴ А след известно време амонците воюваха против Израиля.

Верен

⁴ И след известно време синовете на Амон излязоха да се бият срещу Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ След известно време амонците потеглиха на война срещу Израил.

Библия ревизирано издание

⁴ А след известно време амонците воюваха против Израил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А след известно време амонците воюваха против Израил.

Съдии 11:4 Referencias Cruzadas

Съдии 10:17

Амонитци се събраха и разположиха стан в Галаад; събраха се тъй също Израилевите синове и разположиха стан в Масифа.

Съдии 10:18

Народът и началниците Галаадски си казаха един другиму: който почне война против амонитци, той ще бъде началник на всички галаадски жители.

Съдии 10:9

Най-сетне амонитци преминаха Иордан, за да воюват с Иуда и Вениамина и с дома Ефремов. И синовете Израилеви бидоха много притеснени.

Съдии 11:5

Във време на войната на амонитци с израилтяните дойдоха галаадските старейшини да вземат Иефтая от земя Тов,

Първо Царе 11:1

И (след месец време) дойде амонитецът Наас и обсади Иавис Галаадски. И всички иависки жители рекоха Наасу: сключи с нас съюз, и ние ще ти служим.