Първо Летописи 18:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Той порази и моавци, и моавци станаха роби на Давида и му даваха данък.

Цариградски

² И порази Моавците; и станаха Моавците раби подданни Давиду.

Ревизиран

² Порази и моавците; и моавците станаха Давидови слуги и плащаха данък.

Верен

² Разби и моавците, и моавците станаха слуги на Давид и плащаха данък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той нападна и моавците, те му станаха роби и му плащаха данък.

Библия ревизирано издание

² Порази и моавците; и те станаха Давидови слуги и плащаха данък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Порази и моавците; и моавците станаха Давидови поданици, и плащаха данък.

Първо Летописи 18:2 Referencias Cruzadas

Второ Царе 8:2

Порази и моавци и ги измери с връв, като ги простря на земята; и отмери две върви за убиване, една връв за оставяне живи. И станаха моавци на Давида роби, плащащи данък.

Трето Царе 10:2

Тя дойде в Иерусалим с много голямо богатство: камили бяха натоварени с благовония, с твърде много злато и драгоценни камъни; тя дойде при Соломона и говори с него за всичко, що ѝ беше на сърце.

Трето Царе 10:25

И те му поднасяха, всеки от себе си, дар: сребърни съдове, златни съдове, облекло, оръжие и благовония, коне и мулета всяка година.

Първо Летописи 18:1

След това Давид порази филистимците и ги покори и превзе Гет и подчинените нему градове от ръцете на филистимци.

Първо Летописи 18:3

Давид порази и сувския цар Адраазара в Емат, когато тоя отиваше да утвърди властта си при река Ефрат.

Псалми 60:8

да пребъде той вечно пред Бога; заповядай на милостта и истината да го пазят.

Исаия 11:14

И ще полетят върху плещите на филистимци към запад, ще ограбят всички деца на Изток; ще наложат ръка върху Едом и Моав, и децата Амонови ще им бъдат поданици.

Исаия 16:1

Пращайте агнета за владетеля на страната, пращайте от Села в пустинята към планината на дъщерята Сионова;

Числа 24:17

Виждам Го, ала не сега още, гледам Го, ала не отблизо. Изгрява звезда от Иакова, и се издига жезъл от Израиля; той поразява князете моавски и съкрушава всички Ситови синове.

Първо Царе 10:27

А негодниците казваха: та той ли ще ни спаси? И го презряха и му не поднесоха дарове. Но той като че не забелязваше това.