Първо Летописи 18:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Порази и моавците; и моавците станаха Давидови поданици, и плащаха данък.

Цариградски

² И порази Моавците; и станаха Моавците раби подданни Давиду.

Ревизиран

² Порази и моавците; и моавците станаха Давидови слуги и плащаха данък.

Верен

² Разби и моавците, и моавците станаха слуги на Давид и плащаха данък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той нападна и моавците, те му станаха роби и му плащаха данък.

Библия ревизирано издание

² Порази и моавците; и те станаха Давидови слуги и плащаха данък.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Той порази и моавци, и моавци станаха роби на Давида и му даваха данък.

Първо Летописи 18:2 Referencias Cruzadas

Второ Царе 8:2

Порази и моавците и ги измери с въже, като ги накара да легнат на земята; и отмери две въжета за погубление и едно цяло въже, за помилване. Така моавците станаха Давидови слуги и плащаха данък.

Трето Царе 10:2

Дойде в Ерусалим с една твърде голяма свита, с камили, натоварени с аромати, и с твърде много злато и скъпоценни камъни; и като дойде при Соломон, говори с него за всичко, което имаше на сърцето си.

Трето Царе 10:25

И всяка година донасяха, всеки човек, подаръка си: сребърни вещи, златни вещи, облекла, оръжия и аромати, коне и мулета.

Първо Летописи 18:1

След това Давид порази филистимците и ги покори, и отне Гет и селата му от ръката на филистимците.

Първо Летописи 18:3

Давид порази още совския цар Ададезер в Хамат, когато Ададезер отиваше да утвърди властта си при река Ефрат.

Псалми 60:8

Моав е умивалникът Ми, на Едом ще хвърля обувката Си; приветствай Ме, Филистимска земьо!

Исаия 11:14

но ще налетят върху рамената на филистимците на запад; заедно ще оберат и жителите на изток; ще прострат ръка върху Едом и Моав; и амонците ще им се покорят.

Исаия 16:1

Пращайте агнетата за княза на земята от Села през пустинята до хълма на Сионовата дъщеря.

Числа 24:17

Виждам го, но не сега; гледам го, но не отблизо. Ще изгрее звезда от Яков и ще се въздигне скиптър от Израил. Ще порази моавските първенци и ще погуби всичките Ситови потомци.

Първо Царе 10:27

Но някои лоши човеци казаха: Тоя ли ще ни избави? И го презираха, и не му принесоха дарове; а той се правеше, че не чува.