Първо Летописи 18:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ и постави в Идумея стража, и всички идумейци станаха роби Давиду. Господ помагаше Давиду навред, дето и да идеше.

Цариградски

¹³ И тури стражи в Едом; и всичките Едомци станаха раби Давиду. И упазваше Господ Давида всякъде дето отхождаше.

Ревизиран

¹³ И постави гарнизони в Едом, и всичките едомци се подчиниха на Давида. И Господ запазваше Давида където и да отиваше.

Верен

¹³ И постави гарнизони в Едом, и всичките едомци станаха слуги на Давид. И ГОСПОД запазваше Давид, където и да отидеше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Давид постави стража и в Идумея и всички идумейци бяха подчинени на Давид. И Господ помагаше на Давид, където и да отидеше той.

Библия ревизирано издание

¹³ Той постави гарнизони в Едом и всички едомци се подчиниха на Давид. И Господ запазваше Давид, където и да отиваше.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И постави гарнизони в Едом, и всички едомци се подчиниха на Давид. И Господ пазеше Давид, където и да отидеше.

Първо Летописи 18:13 Referencias Cruzadas

Битие 25:23

Господ ѝ рече: две племена са в утробата ти, и два различни народа ще произлязат от твоята утроба; единият народ ще стане по-силен от другия, и по-големият ще служи на по-малкия.

Битие 27:29

народи да ти слугуват, и племена да ти се поклонят; да бъдеш господар над братята си, и да ти се поклонят синовете на майка ти; които те кълнат – да бъдат проклети; които те благославят – да бъдат благословени!

Битие 27:37

Исаак отговори на Исава: ето, аз го поставих господар над тебе, и всичките му братя направих нему слуги; обдарих го с жито и вино; какво да сторя пък за тебе, сине мой?

Битие 27:40

ти ще живееш с меча си и ще служиш на брата си; но ще дойде време, когато ще се възпротивиш и ще свалиш игото му от врата си.

Второ Царе 23:14

Тогава Давид беше в укрепено място, а филистимската войска – във Витлеем.

Трето Царе 11:15

Когато Давид беше в Идумея, и военачалникът Иоав дойде да погребе убитите, след като бе избил всичко мъжко в Идумея, –

Първо Летописи 18:12

И Саруевият син Авеса порази в Солна долина осемнайсет хиляди идумейци;

Първо Летописи 18:14

И царува Давид над цял Израил и раздаваше съд и правда на целия си народ.

Първо Летописи 18:6

Давид постави стража в Сирия Дамаска, и сирийците станаха на Давида роби, като му даваха данък. Тъй помагаше Господ Давиду навред, дето и да идеше.

Псалми 121:7

Да бъде мир в твоите стени, добруване – в твоите чертози!

Псалми 144:10

Да Те славят, Господи, всички Твои дела, и да Те благославят Твоите светии;

Числа 24:18

Едом ще бъде завладян, Сеир ще бъде завладян от враговете си, а Израил ще покаже силата си.

Второ Коринтяни 11:32

В Дамаск областният управител на цар Арета пазеше със стража град Дамаск, искайки да ме хване; и аз в кош бях спуснат през прозореца по стената и избягах от ръцете му.

Първо Царе 10:5

След това ще дойдеш на Божия хълм, дето е филистимската стража (там са филистимските началници); и кога влезеш там в града, ще срещнеш лик пророци, които слизат от хълма, и пред тях псалтир и тимпан, пищялка и гусла, и те пророчествуват;

Първо Царе 13:3

Ионатан разби филистимската стража, която беше в Гива; филистимци чуха за това, а Саул затръби с тръба по цялата страна, като викаше: нека чуят евреите!

Първо Царе 14:1

Един ден Сауловият син Ионатан рече на своя слуга оръженосец: дойди да преминем към филистимската стража, на отвъдната страна. А на баща си той не обади за това.

Първо Царе 18:14

Във всичките си работи Давид постъпваше благоразумно, и Господ беше с него.