Първо Коринтяни 7:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Всякой да си остава в званието, в което е призван.

Más versiones

Цариградски

²⁰ Всеки да си остава в това звание в което е призван.

Ревизиран

²⁰ Всеки нека си остава в това звание, в което е бил призован <във вярата>.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Всеки трябва да остане така, както е бил, когато Бог го е призовал.

Верен

²⁰ Нека всеки си остава в званието, в което е бил призован.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Кой в каквото положение е призован, в него да си остава.

Библия ревизирано издание

²⁰ Всеки нека си остава в това звание, в което е бил призован във вярата.

Първо Коринтяни 7:20 Referencias Cruzadas

Притчи 27:8

Каквото е птица, напуснала гнездото си, такова е човек, напуснал мястото си.

Първо Коринтяни 7:17

Само нека всякой да постъпва тъй, както му е определил Бог, както го е призвал Господ. Тъй поръчвам по всички църкви.

Първо Коринтяни 7:27

Свързан ли си с жена, не търси развод; развързан ли си от жена, не търси жена.

Първо Солуняни 4:11

и усърдно да се стараете да живеете тихо, да си гледате работата и със собствените си ръце да работите, както ви заповядахме,

Второ Солуняни 3:12

на такива заповядваме и ги молим в Господа нашего Иисуса Христа да работят безшумно и свой си хляб да ядат.