Първо Коринтяни 7:20 - Новият завет: съвременен превод

²⁰ Всеки трябва да остане така, както е бил, когато Бог го е призовал.

Más versiones

Цариградски

²⁰ Всеки да си остава в това звание в което е призван.

Ревизиран

²⁰ Всеки нека си остава в това звание, в което е бил призован <във вярата>.

Верен

²⁰ Нека всеки си остава в званието, в което е бил призован.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Кой в каквото положение е призован, в него да си остава.

Библия ревизирано издание

²⁰ Всеки нека си остава в това звание, в което е бил призован във вярата.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Всякой да си остава в званието, в което е призван.

Първо Коринтяни 7:20 Referencias Cruzadas

Първо Коринтяни 7:17

Всеки трябва да живее така, както Господ е определил за него и както Бог го е призовал. Така наставлявам във всички църкви.

Първо Коринтяни 7:27

Ако си свързан с жена, не търси освобождение, а ако си се освободил, не си търси жена.

Първо Солуняни 4:11

Стремете се да водите спокоен и мирен живот, да се интересувате от своите дела и да изкарвате хляба си със собствените си ръце, както ви заповядахме,

Второ Солуняни 3:12

Заповядваме на тези хора и ги умоляваме заради Господ Исус Христос да се трудят кротко и да печелят собствения си хляб.