Псалми 73:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и сега всички резби в него изведнъж разрушиха с топори и секири;

Цариградски

⁶ За това ги окружава гордостта като огърлие: Насилието ги облича като премяна.

Ревизиран

⁶ Затова гордостта като верижка окръжава шията им, Насилието ги облича <като> дреха.

Верен

⁶ затова гордостта им е като гердан, насилието ги облича като дреха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова и гордостта ги е обвила като огърлица; покрили са се с насилие като с дреха.

Библия ревизирано издание

⁶ Затова гордостта като верижка окръжава шията им, насилието ги облича като дреха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Затова, гордостта като верижка окръжава шията им, насилието обличат като дреха.

Псалми 73:6 Referencias Cruzadas

Битие 41:42

Тогава фараонът извади пръстена от ръката си и го тури Иосифу на ръката; облече го с висонни дрехи и окачи на врата му златна верижка;

Притчи 1:9

защото това е красен венец за главата ти и украшение за шията ти.

Притчи 3:31

Да ти се не ревне човек, който постъпя насилствено, и не избирай ни един от пътищата му;

Притчи 4:17

защото те ядат хляб от беззаконие и пият вино от грабеж.

Еклисиаст 8:11

Скоро се не върши съд над лоши работи; от това се и не плаши сърцето на синовете човешки да прави зло.

Песен на песните 4:9

Ти плени сърцето ми, сестрице невесто! плени сърцето ми с един поглед на очите си, само с огърлието на шията си.

Исаия 3:19

обеци, огърлици и ветрила, превези, гривни и пояси, съдовце с миризми и магийски висулки,

Йеремия 48:11

От младини Моав си беше в покой, седеше на дрождието си и не е бивал преливан от съд в съд и в плен не е ходил; затова си оставаше в него вкусът му, и миризмата му се не изменяше.

Йеремия 48:29

Чухме за гордостта на Моава, гордост извънмерна, за неговото високомерие и неговата надменност, за неговото перчене и горделивото му сърце.

Йезекиил 16:11

Окичих те с накити и турих на ръцете ти гривни и на шията ти – огърлие.

Михей 3:5

Тъй казва Господ против пророците, които въвеждат в заблуда Моя народ, които гризат със зъби – и проповядват мир; а който им не тури нищо в уста, против него война обявяват.

Второзаконие 32:15

И (яде Иаков и) затлъстя Израил, и стана упорит; угои се, задебеля и затлъстя; и остави Бога, Който го създаде, презря твърдинята на спасението си.

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите; а всички, като се покорявате един другиму, облечете се в смиреномъдрие, защото „Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.

Съдии 8:26

Златните обеци, които той изпроси, тежаха хиляда и седемстотин златни (сикли), освен огърлията, копчетата и пурпуровите одежди, които бяха по мадиамските царе, и освен (златните) верижки, що бяха по шиите на камилите им.