Псалми 73:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Затова гордостта като верижка окръжава шията им, насилието ги облича като дреха.

Цариградски

⁶ За това ги окружава гордостта като огърлие: Насилието ги облича като премяна.

Ревизиран

⁶ Затова гордостта като верижка окръжава шията им, Насилието ги облича <като> дреха.

Верен

⁶ затова гордостта им е като гердан, насилието ги облича като дреха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова и гордостта ги е обвила като огърлица; покрили са се с насилие като с дреха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и сега всички резби в него изведнъж разрушиха с топори и секири;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Затова, гордостта като верижка окръжава шията им, насилието обличат като дреха.

Псалми 73:6 Referencias Cruzadas

Битие 41:42

Тогава фараонът извади пръстена си от ръката си и го сложи на Йосифовата ръка, облече го в дрехи от висон и му окачи златно огърлие на шията.

Естир 3:1

След това цар Асуир повиши Аман, сина на агагеца Амитад, въздигна го и постави стола му над столовете на всички първенци, които бяха около него.

Псалми 109:18

Да! Той обичаше проклятието като своя дреха; и то влезе като вода във вътрешностите му и като масло в косите му.

Псалми 109:29

Нека се облекат противниците ми с позор и нека се покрият със срама си като с дреха.

Притчи 1:9

защото те ще бъдат благодатен венец за главата ти и огърлица около шията ти.

Притчи 3:31

Не завиждай на човек-насилник и не избирай нито един от пътищата му,

Притчи 4:17

Понеже ядат хляб на нечестие и пият вино на насилие.

Еклисиаст 8:11

Понеже присъдата против нечестиво дело не се изпълнява скоро, затова сърцето на човешките синове е всецяло предадено да върши зло.

Песен на песните 4:9

Пленила си сърцето ми, сестро моя, невесто, пленила си сърцето ми с един поглед на очите си, с една огърлица на шията си.

Исаия 3:19

обеците, гривните и тънките була,

Йеремия 48:11

Моав е бил на спокойствие от младините си и е почивал като вино на дрождите си; не е бил претакан от съд в съд, нито е ходил в плен; затова вкусът му си е останал в него и духът му не се е променил.

Йеремия 48:29

Чухме за гордостта на Моав (той е много горд), за високоумието, високомерието, надутостта му и надменността на сърцето му.

Йезекиил 16:11

Украсих те още с накити, сложих гривна на ръцете ти и огърлица – около шията ти,

Даниил 4:30

царят проговори: Не е ли велик този Вавилон, който аз съградих с мощната си сила за царското жилище и за силата на величието си!

Михей 3:5

Така казва Господ за пророците, които заблуждават народа Ми, които, докато хапят със зъбите си, викат: Мир! Но ако не сложи някой нещо в устата им, обявяват война против него;

Второзаконие 32:15

А Йесурун затлъстя и ритна. Затлъстя, угои се, надебеля. Тогава изостави Бога, Който го създаде, и отблъсна Канарата на спасението си.

Първо Петрово 5:5

Така и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите. Да, всички един на друг. Облечете се със смирение; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.

Съдии 8:26

И теглото на златните обици, които Гедеон си поиска, беше хиляда и седемстотин златни сикъла, освен украшенията с форма на полумесец, огърлиците и моравите дрехи, които бяха върху мадиамските царе, и освен златните вериги, които бяха на вратовете на камилите им.