Псалми 73:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ предадоха на огън Твоето светилище; съвсем оскверниха жилището на Твоето име;

Цариградски

⁷ Очите им са изпъкнали от тлъстина: Надминват мечтанията на сърдцето.

Ревизиран

⁷ Очите им изпъкват от тлъстина; Мечтанията на сърцето им се превишават.

Верен

⁷ Очите им изпъкват от тлъстина, въображенията на сърцето им преливат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Очите им са изпъкнали от тлъстина; мечтанията на сърцето ги заливат.

Библия ревизирано издание

⁷ Очите им изпъкват от тлъстина; мечтите на сърцето им се превъзнасят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Очите им изпъкват от тлъстина; нечестие блика от закоравелите им сърца.

Псалми 73:7 Referencias Cruzadas

Йов 15:27

защото си е покрил лицето с маста си и си е затлъстил бедрата.

Псалми 17:10

Наведе Той небесата и слезе, – и мрак под нозете Му.

Псалми 17:14

Загърмя Господ в небесата, и Всевишният издаде Своя глас: град и огнени въглени.

Псалми 73:12

Боже, Царю мой отвека, Който извършваш спасение сред земята!

Исаия 3:9

Изразът на лицето им свидетелствува против тях, и за греха си те разказват открито, както содомци, не крият: горко на душата им! защото сами на себе си навличат зло.

Йеремия 5:28

затлъстяха, угоиха се, преминаха дори всяка мярка на злото, не разгледват съдебни дела, дела на сираци; добруват и не отсъждат справедливите дела на сиромаси.

Йезекиил 16:49

Ето в какво се състоеше беззаконието на сестра ти Содома и на дъщерите ѝ: в гордост, пресищане, празност, и тя не подкрепяше ръката на сиромах и нужделив.

Първо Царе 25:2

Имаше в Маон един човек твърде богат, а имотите му бяха в Кармил; той имаше три хиляди овци и хиляда кози; той беше на стрижба при овците си на Кармил.

Първо Царе 25:36

Авигея дойде при Навала, и ето, у него в дома му гощавка като царски пир, и сърцето на Навала весело: той беше много пиян; затова тя му нищо не продума, ни много, ни малко, до сутринта.