Псалми 67:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Разнеси ги, както се дим разнася; както се топи восък от огън, тъй и нечестивците да загинат от лицето Божие.

Цариградски

³ Да те песнословят людете, Боже: Да те песнословят всичките люде.

Ревизиран

³ Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

Верен

³ Да Те възпяват народите, Боже, да Те възпяват всичките народи!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Така да познаят на земята Твоя път; всички народи да знаят за спасението, идващо от Тебе.

Библия ревизирано издание

³ Да Те славословят племената, Боже; да Те славословят всички племена.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Да Те славословят племената, Боже; да Те славословят всички племена.

Псалми 67:3 Referencias Cruzadas

Псалми 142:7

Чуй ме по-скоро, Господи: духът ми изнемогва; не скривай лицето Си от мене, за да се не уподобя на ония, които слизат в гроб.

Псалми 67:5

Пейте нашему Богу, пейте на Неговото име; превъзнасяйте Оногова, Който шествува по небесата; името Му е Господ, и радвайте се пред лицето Му.

Исаия 49:6

И Той рече: малко е, че Ти ще Ми бъдеш раб, за да се възстановят колената Иаковови и да се възвърнат остатъците Израилеви, но Аз ще Те направя светлина за народите, за да се простре Моето спасение до земните краища.

Михей 5:3

Затова Той ще ги остави до време, докле роди оная, която има да роди; тогава ще се върнат при синовете Израилеви и останалите им братя.