Псалми 30:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ В Твоя ръка предавам духа си; Ти си ме избавял, Господи, Боже на истината.

Цариградски

⁶ И аз в благополучието си рекох Няма да се поклатя въ век.

Ревизиран

⁶ Аз в благоденствието си рекох: Няма да се поклатя до века.

Верен

⁶ А в благополучието си аз казвах: Няма да се поклатя до века!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Защото гневът Му е за миг, благоволението Му – за цял живот. Вечер настъпва плач, а сутрин – отново радост.

Библия ревизирано издание

⁶ Аз в благоденствието си казах: Няма да се поклатя до века.

Псалми 30:6 Referencias Cruzadas

Псалми 10:6

Върху нечестивците ще излее Той като дъжд разпалени въглени, огън и жупел; и палещ вятър е техният дял от чашата,

Псалми 15:5

Господ е дял от моето наследие и моята чаша. Ти държиш моя жребий.

Псалми 16:8

пази ме като зеница на око; скрий ме в сянката на Твоите крила

Исаия 47:7

И си казваше: „вечно ще бъда господарка“, а на ум си не туряше това, не помисляше, какво ще бъде отпосле.

Исаия 54:7

За малко време те оставих, но с голяма милост ще те прибера.

Исаия 56:12

дойдете, казват, ще доставя вино, и ще се напием със сикер; и утре ще бъде същото, каквото днес, дори и повече.

Лука 12:19

и ще кажа на душата си: душо, имаш много блага, приготвени за много години: почивай, яж, пий, весели се.

Второ Коринтяни 12:7

И, за да се не превъзнасям с премногото откровения, даде ми се жило в плътта ангел сатанин, да ме бие по лицето, за да се не превъзнасям.