Псалми 30:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Аз в благоденствието си казах: Няма да се поклатя до века.

Цариградски

⁶ И аз в благополучието си рекох Няма да се поклатя въ век.

Ревизиран

⁶ Аз в благоденствието си рекох: Няма да се поклатя до века.

Верен

⁶ А в благополучието си аз казвах: Няма да се поклатя до века!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Защото гневът Му е за миг, благоволението Му – за цял живот. Вечер настъпва плач, а сутрин – отново радост.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ В Твоя ръка предавам духа си; Ти си ме избавял, Господи, Боже на истината.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Аз в благоденствието си рекох: Няма да се поклатя довека.

Псалми 30:6 Referencias Cruzadas

Псалми 10:6

Казва в сърцето си: Няма да се поклатя, от род в род няма да изпадна в злощастие.

Псалми 119:117

Дръж ме и ще бъда в безопасност, и ще зачитам винаги Твоите наредби.

Псалми 126:6

Онзи, който излиза с плач, когато носи мерата семе, той непременно с радост ще се върне, като носи снопите си.

Псалми 15:5

който не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния. Който прави това, няма да се поклати до века.

Псалми 16:8

Винаги слагам Господа пред себе си; понеже Той е отдясно ми, аз няма да се поклатя.

Исаия 47:7

и си казала: Довека ще бъда господарка; и не си взела това присърце, нито си помнила сетнината му.

Исаия 54:7

Оставих те за малко време, но с голяма милост ще те прибера.

Исаия 56:12

Елате, казват те, аз ще донеса вино и ще се напием със спиртно питие; и утре ще бъде, както днес, ден безмерно велик.

Даниил 4:30

царят проговори: Не е ли велик този Вавилон, който аз съградих с мощната си сила за царското жилище и за силата на величието си!

Лука 12:19

И ще кажа на душата си: Душо, имаш много блага, натрупани за много години; успокой се, яж, пий и се весели.

Второ Коринтяни 12:7

А за да не се превъзнасям поради твърде многото откровения, даде ми се трън в плътта, пратеник от Сатана, да ме мъчи, за да не се превъзнасям.