Псалми 30:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Мразя почитателите на суетните идоли, а се уповавам на Господа.

Цариградски

⁷ Господи, с благоволението си направил си да стои гората ми твърдо: Скрил си лицето си, и смутих се

Ревизиран

⁷ Господи, с благоволението Си Ти беше ме поставил на твърда планина; Скрил си лицето Си<, и> смутих се.

Верен

⁷ ГОСПОДИ, с благоволението Си Ти беше укрепил планината ми. Ти скри лицето Си и аз се ужасих.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ В своето благоденствие си казах: „Няма да се поколебая никога.“

Библия ревизирано издание

⁷ Господи, с благоволението Си Ти ме беше поставил на твърда планина; скрил си лицето Си и се смутих.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Господи, с благоволението Си Ти беше ме поставил на твърда планина; но скри лицето Си и смутих се.

Псалми 30:7 Referencias Cruzadas

Йов 10:12

живот и милост ми дарува, и Твоята грижа пазеше духа ми?

Псалми 10:1

На Господа се уповавам; как тогава казвате на душата ми: „отлети на вашата планина като птица“?

Псалми 102:10

Той не ни стори според нашите беззакония и не ни въздаде според нашите грехове:

Псалми 104:29

Превърна водата им в кръв и измори рибата им.

Псалми 143:7

простри ръка от високото, избави ме и спаси ме от големите води, от ръцете на синовете другородни,

Псалми 30:5

Изведи ме от примката, която тайно ми са поставили, защото Ти си моя крепост.

Псалми 44:3

Ти си най-прекрасният от синовете човечески; благодат се изля от Твоите уста; затова Бог Те е благословил навеки.

Псалми 5:12

И ще се възрадват всички, които се на Тебе уповават, ще ликуват вечно, и Ти ще ги закриляш; и ще се хвалят с Тебе ония, които обичат Твоето име.

Псалми 89:17

и да бъде благословението на Господа, нашия Бог, върху нас, и спомагай ни в делото на ръцете ни, в делото на ръцете ни спомагай.

Исаия 38:17

Ето, за добро ми беше силната тъга, и Ти избави душата ми от гибелния ров, хвърли зад гърба Си всичките ми грехове.

Второзаконие 31:17

и ще се разпали гневът Ми против него в оня ден, и Аз ще ги оставя и ще скрия лицето Си от тях, и той ще бъде изтребен, и ще го сполетят много злини и скърби, и ще каже в оня ден: „дали затова ме сполетяха тия злини, задето (Господ) Бог мой не е среди мене?“