Псалми 149:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ защото Господ благоволи към Своя народ, прославя смирените със спасение.

Цариградски

⁴ Защото Господ благоволява в людете си. Ще прослави смирените съ спасение.

Ревизиран

⁴ Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Верен

⁴ Защото ГОСПОД благоволява в народа Си, ще украси смирените със спасение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ защото Господ е благосклонен към Своя народ, възнаграждава смирените с победа.

Библия ревизирано издание

⁴ Защото Господ има благоволение към народа Си; ще украси кротките с победа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Защото Господ има благоволение към людете Си; ще увенчае кротките с победа.

Псалми 149:4 Referencias Cruzadas

Псалми 117:2

Да каже сега (домът) Израилев: (Той е благ,) защото милостта Му е вечна.

Притчи 11:20

Коварните по сърце са гнусота пред Господа, а непорочните в своя път са Нему благоугодни.

Песен на песните 1:11

Възлюбената. Докле царят беше на трапезата, моят нард издаваше благоуханието си.

Исаия 61:10

С радост ще се радвам в Господа, душата ми ще се развесели в моя Бог: защото Той ме облече в спасителна одежда, надяна ми дреха на правда, като на младоженец възложи венец и като невеста с накит накичи.

Йеремия 32:41

И ще се радвам за тях, като им правя добро, и ще ги насадя крепко на тая земя – от все сърце и от все душа.

Софония 3:17

Господ, Бог твой, е посред тебе: Той е силен да те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще бъде милостив по любовта Си, ще тържествува за тебе с песни“.

Евреи 12:10

Защото те ни наказваха за малко дни, според както им беше угодно; а Тоя за полза, та да участвуваме в Неговата светост.

Първо Петрово 3:4

а вътрешно – скритият човек на сърцето в нетленната красота на кроткия и тих дух, което е драгоценно пред Бога.

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите; а всички, като се покорявате един другиму, облечете се в смиреномъдрие, защото „Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.

Откровение 7:14

Аз му отговорих: ти знаеш, господарю. А той ми рече: те са, които идат от голямата скръб; те опраха дрехите си и ги избелиха с кръвта на Агнеца.