Псалми 149:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Да хвалят името Му с хора, с тимпан и гусли да Му пеят,

Цариградски

³ Да хвалят името му с ликуване, С тъпан и китара да му песнопеят.

Ревизиран

³ Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Верен

³ Нека хвалят Името Му с хорћ, нека Му пеят псалми с тъпанче и арфа!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Нека величаят името Му с хора, с тимпани и с арфи да Му пеят,

Библия ревизирано издание

³ Нека хвалят името Му с хора̀; с тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ нека хвалят името Му с хороиграние; с тимпан и арфа нека Му пеят хваления.

Псалми 149:3 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:14

Давид скачаше от все сила пред Господа, а беше облечен Давид с ленен ефод.

Второ Царе 6:16

Когато ковчегът Господен влизаше в Давидовия град, Мелхола, Сауловата дъщеря, гледаше от прозореца и, като видя цар Давида да скача и да играе пред Господа, унижи го в сърцето си.

Първо Летописи 16:42

При тях Еман и Идитун славеха Бога, свирейки с тръби и кимвали и с разни свирала; а синовете Идитунови постави при вратата.

Първо Летописи 25:6

Те всички под ръководство на баща си пееха в дома Господен с кимвали, псалтири и гусли при службата в дома Божий по упътване на царя, или на Асафа, Идитуна и Емана.

Второ Летописи 20:28

И дойдоха в Иерусалим с псалтири, гусли и тръби пред дома Господен.

Второ Летописи 29:25

И постави левити в дома Господен с кимвали, псалтири и гусли, според наредбите на Давида и Гада, ясновидеца царски, и на пророк Натана, понеже тоя устав беше даден от Господа чрез пророците Му.

Ездра 3:10

Когато зидарите положиха основите на храма Господен, поставиха свещеници, с одеждите им и с тръби, и левити – синове Асафови – с кимвали, за да славят Господа по наредбите на Давида, цар Израилев.

Псалми 30:11

Изнури се от скръб животът ми, и годините ми – от въздишки; от моите грехове изнемощя силата ми, и костите ми изсъхнаха.

Псалми 81:2

докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към нечестивците?

Псалми 81:3

Давайте правосъдие на сиромах и на сирак; бъдете справедливи към потиснат и беден;

Псалми 87:7

Ти ме тури в подземен ров, в мрак, в бездна.

Изход 15:20

И пророчица Мариам, Ааронова сестра, взе тимпан в ръката си, и подире ѝ излязоха всички жени с тимпани и хора.

Йеремия 31:13

Тогава девица ще се весели на хорото, и младежи и старци заедно; и ще обърна скръбта им в радост, ще ги утеша и ще ги зарадвам след тяхната скръб.

Йеремия 31:4

Аз пак ще те възстановя, и ти ще бъдеш възстановена, дево Израилева, пак ще се украсяваш с тимпаните си и ще излизаш на хорото на ликуващите;

Съдии 11:34

И дойде Иефтай в Масифа, в дома си, и ето, дъщеря му излиза насреща му с тимпани и хора: тя му беше едничка; той нямаше още ни син, ни дъщеря.