Псалми 142:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² и не влизай в съд с Твоя раб, защото пред Тебе няма да се оправдае нито един от живите.

Цариградски

² Изливам пред него моленето си: Скърбта си пред него изявявам.

Ревизиран

² Изливам пред Него оплакването си, Скръбта си изявявам пред Него.

Верен

² Изливам молението си пред Него, заявявам скръбта си пред Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² С гласа си призовах Господа, с гласа си на Господа се моля.

Библия ревизирано издание

² Изливам пред Него плача си, скръбта си изявявам пред Него.

Псалми 142:2 Referencias Cruzadas

Псалми 28:1

Въздайте Господу, синове Божии, въздайте Господу слава и чест,

Псалми 42:4

И ще се приближа до Божия жертвеник, до Бога на радостта и на моето веселие, и на гусли ще Те славя, Боже, Боже мой!

Псалми 62:8

защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам;

Исаия 26:16

Господи! бидейки в беда, той Те търсеше; изливаше тихи молитви, кога го постигаше Твоето наказание.

Римляни 8:26

Също и Духът ни подкрепя в нашите немощи; защото не знаем, за какво да се помолим, както трябва, но Сам Духът ходатайствува за нас с неизказани въздишки.

Евреи 5:7

Той в дните на плътта Си, със силен вик и сълзи отправи молби и молитви към Оногова, Който можеше да Го спаси от смърт, и, като биде чут поради благоговението Си,