Псалми 142:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Врагът преследва душата ми, натъпка в земята живота ми, принуди ме да живея в тъма като отдавна умрелите,

Цариградски

³ Когато духът ми изнемощяваше в мене, Тогаз ти позна пътя ми. Примка скриха за мене На пътя по който ходех.

Ревизиран

³ Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скриха за мене на пътя, по който ходех.

Верен

³ Когато духът ми отпадаше в мен, Ти знаеше пътеката ми. Примка скриха за мен по пътя, по който ходех.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ще излея пред лицето Му своята тъжна песен; ще обявя пред Него затрудненията си.

Библия ревизирано издание

³ Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скроиха за мене на пътя, по който ходех.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скриха за мене на пътя, по който ходех.

Псалми 142:3 Referencias Cruzadas

Йов 23:10

Но Той знае пътя ми; нека ме изпита, – ще изляза като злато.

Псалми 1:6

Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.

Псалми 102:1

Благославяй, душо моя, Господа, и цялата моя вътрешност да благославя Неговото свето име.

Псалми 102:4

избавя от гроб твоя живот, увенчава те с милост и щедрости;

Псалми 140:5

Нека праведникът ме наказва: това е милост; нека ме изобличава: това е най-добър елей, който няма да повреди главата ми; но моите молби са против злодействата на беззаконниците.

Псалми 143:4

Човек е като дъх; дните му – като преклонна сянка.

Псалми 17:3

Господ е моя твърдиня и мое прибежище, мой Избавител, мой Бог, моя скала; Нему се уповавам; Той е мой щит, рог на спасението ми и мое убежище.

Псалми 31:4

защото денем и нощем тежеше над мене Твоята ръка; свежестта ми изчезна като през лятна засуха.

Псалми 56:6

Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава!

Псалми 61:2

Само в Бога се успокоява душата ми: от Него е моето спасение.

Псалми 62:9

към Тебе се привърза душата ми, Твоята десница ме поддържа.

Псалми 77:3

Каквото сме чули и узнали и каквото са ни разказвали отците ни,

Йеремия 18:22

Да се чува от къщите им писък, кога внезапно напратиш върху им полковете; защото те копаят яма, за да ме хванат, и тайно поставиха примка за нозете ми.

Плачът на Йеремия 2:19

Ставай, викай нощем при началото на всяка стража; изливай като вода твоето сърце пред лицето на Господа; простирай към Него ръце за душата на децата си, които издъхват от глад по ъглите на всички улици.

Матей 22:15

Тогава фарисеите отидоха и се наговориха, как да Го уловят на дума.