Псалми 135:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ и преведе посред него Израиля, защото е вечна милостта Му;

Цариградски

¹⁴ Защото Господ ще съди людете си, И рабите си ще помилва.

Ревизиран

¹⁴ Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за <скърбите на> слугите Си.

Верен

¹⁴ Защото ГОСПОД ще съди народа Си и ще окаже милост на слугите Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Защото Господ ще защити в съда Своя народ и ще се смили над Своите слуги.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Защото Господ ще съди народа Си и ще се разкае за скърбите на слугите Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Защото Господ ще съди людете Си, и ще се смили над слугите Си.

Псалми 135:14 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 21:15

Па проводи Господ Ангела в Иерусалим, за да го изтребва. И когато начена да изтребва, Господ видя и се разкая за това бедствие, и каза на Ангела-изтребителя: стига! Сега спусни ръката си. А Ангелът стоеше тогава над гумното на иевусееца Орна.

Псалми 50:4

Много пъти ме умий от моето беззаконие и очисти ме от моя грях,

Псалми 7:8

множество народи ще застанат около Тебе; издигни се високо над тях.

Псалми 90:13

аспида и василиск ще настъпиш, лъв и змей ще тъпчеш.

Амос 7:3

И Господ съжали за това: „няма това да бъде“, рече Господ.

Амос 7:6

И Господ съжали за това: „и това няма да бъде“, рече Господ Бог.

Йона 4:2

И моли се той Господу и рече: о, Господи! не говорех ли това, когато бях още в моята земя? Затова и побягнах в Тарсис, защото знаех, че Ти си Бог благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив и съжаляваш за бедствието.

Второзаконие 32:36

Но Господ ще съди Своя народ и ще се смили над рабите Си, кога види, че ръката им е отслабнала, и че няма вече нито затворени, нито останали вън.

Съдии 10:16

И отхвърлиха от себе си чуждите богове и почнаха да служат (само) на Господа. И не изтърпя душата Му страданията Израилеви.