Псалми 135:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и хвърли фараона с войската му в Червено море, защото е вечна милостта Му;

Цариградски

¹⁵ Идолите на езичниците са сребро и злато, Дело на человечески ръце.

Ревизиран

¹⁵ Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.

Верен

¹⁵ Идолите на народите са сребро и злато, произведение на човешки ръце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Езическите идоли са само сребро и злато, дело на човешки ръце:

Библия ревизирано издание

¹⁵ Идолите на народите са сребро и злато, творения на човешки ръце.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Идолите на народите са сребро и злато, направа на човешки ръце.

Псалми 135:15 Referencias Cruzadas

Исаия 37:19

и нахвърляха в огън боговете им; но това са били не богове, а изделие на човешки ръце, дърво и камък, затова ги и изтребиха.

Деяния 17:29

И тъй, ние, бидейки род Божий, не бива да мислим, че Божеството прилича на злато, или сребро, или камък – на изделие, излязло от човешко изкуство и измислица.

Второзаконие 4:28

там ще служите на (други) богове, които ръка човешка е направила от дърво и камък, които не виждат и не чуват, не ядат, и не помирисват.