Псалми 109:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ ще извърши съд над народите, ще изпълни земята с трупове, ще строши главата, що владее в широката земя.

Цариградски

⁶ Постави нечестив над него; И противник да стои отдясно му

Ревизиран

⁶ <Господи>, постави нечестив човек над него. И противник {Или: Обвинител.} нека стои отдясно му.

Верен

⁶ Постави над него безбожник и нека противник застане отдясно му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Постави над него нечестив човек и Сатаната да застане от дясната му страна.

Библия ревизирано издание

⁶ Господи, постави нечестив човек над него и противник нека стои отдясно му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Господи, постави нечестив човек над него, и противник нека стои отдясно му.

Псалми 109:6 Referencias Cruzadas

Захария 3:1

И ми показа той Иисуса, великия иерей, който стоеше пред Ангела Господен, и сатаната, който стоеше отдясно нему, за да му противодействува.

Матей 27:4

като каза: съгреших, че предадох невинна кръв. А те му рекоха: що ни е грижа? Ти му мисли.

Матей 5:25

Помирявай се с противника си скоро, докле си още на път с него към съдилището, за да не би някак противникът ти да те предаде на съдията, а съдията да те предаде на слугата и да бъдеш хвърлен в тъмница;

Йоан 13:2

И във време на вечеря, когато дяволът бе вече вложил в сърцето на Иуда Симонов Искариот да Го предаде,

Йоан 13:27

И тогава, подир залъка, сатаната влезе в него. А Иисус му рече: каквото ще вършиш, върши по-скоро.