Йов 13:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Трябваше ли да бъдете лицеприятни към Него и за Бога тъй да се препирате?

Цариградски

⁸ За него лицеприятие ли ще направите? Ще се съдите ли за Бога?

Ревизиран

⁸ Заради Него пристрастие ли ще покажете? Заради Бога ще се съдите ли?

Верен

⁸ За Него ли ще бъдете пристрастни? За Бога ли ще спорите?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Трябваше ли да бъдете лицеприятни към Него и в защита на Бога тъй да се препирате?

Библия ревизирано издание

⁸ Заради Него пристрастие ли ще покажете? Заради Бога ще се съдите ли?

Йов 13:8 Referencias Cruzadas

Йов 13:10

Той ще ви строго накаже, ако и скришно лицемерите.

Йов 32:21

Няма да гледам човека на лице и никого няма да лаская,

Йов 34:19

Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички тия са дело на ръката Му.

Притчи 24:23

Казано е също от мъдрите: не е добро да има в съдилището лицеприятие.

Левит 19:15

Не вършете неправда, кога съдите; не бъди пристрастен към сиромах и не угаждай на големец; съди ближния си по правда.

Малахия 2:9

Затова и Аз ще ви направя презрени и унизени пред целия народ, понеже не спазвате пътищата Ми, гледате на лице в делата на закона.