Йов 13:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Заради Него пристрастие ли ще покажете? Заради Бога ще се съдите ли?

Цариградски

⁸ За него лицеприятие ли ще направите? Ще се съдите ли за Бога?

Ревизиран

⁸ Заради Него пристрастие ли ще покажете? Заради Бога ще се съдите ли?

Верен

⁸ За Него ли ще бъдете пристрастни? За Бога ли ще спорите?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Трябваше ли да бъдете лицеприятни към Него и в защита на Бога тъй да се препирате?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Трябваше ли да бъдете лицеприятни към Него и за Бога тъй да се препирате?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Заради Него пристрастие ли ще покажете? Заради Бога ще се съдите ли?

Йов 13:8 Referencias Cruzadas

Йов 13:10

Той непременно ще ви изобличи, ако тайно показвате пристрастие.

Йов 32:21

Далеч от мен е да гледам на лице или да полаская човека.

Йов 34:19

Който не показва лицеприятие пред първенци, нито почита богатия повече от сиромаха, понеже всички са дело на Неговите ръце?

Притчи 24:23

И тези са изречения на мъдрите: Лицеприятие в съд не е добро.

Левит 19:15

Да не извършвате неправда в съд; да не показваш лицеприятие към сиромаха, нито да се притесняваш от личността на големеца, а по правда да съдиш ближния си.

Малахия 2:9

Затова и Аз ви направих презрени и унижени пред целия народ, защото не сте опазили пътищата Ми, а сте показали лицеприятие в делата по закона.