Битие 21:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Видя Сарра, че синът, когото египтянката Агар бе родила Аврааму, се присмива (на сина ѝ Исаака),

Цариградски

⁹ И видя Сарра сина на Агар Египтянката, когото бе родила Аврааму, че се присмива на Исаака.

Ревизиран

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото бе родила на Авраама се присмива;

Верен

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото бе родила на Авраам, се присмива,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Сарра видя, че синът на египтянката Агар, когото тя беше родила на Авраам, се присмива.

Библия ревизирано издание

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото беше родила на Авраам, се присмива;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото тя бе родила на Авраам, се присмива;

Битие 21:9 Referencias Cruzadas

Битие 16:1

Но Сара, жена на Аврама, му не раждаше. Тя имаше слугиня египтянка, на име Агар.

Битие 16:15

Агар роди Авраму син: и (Аврам) нарече сина си, който се роди от Агар, с име Измаил.

Битие 17:20

И за Измаила те послушах: ето, Аз ще го благословя и ще го наплодя, и много, твърде много ще го умножа: дванайсет князе ще се родят от него; и ще произведа от него голям народ.

Битие 21:8

Детето порасна и го отбиха; и Авраам даде голяма гощавка в деня, когато отбиха (сина му) Исаака.

Второ Летописи 30:10

Скороходците ходиха от град на град по земята Ефремова и Манасиева, дори до Завулоновата, ала им се смееха и ги подиграваха.

Второ Летописи 36:16

Но те се подиграваха с пратените от Бога и нехаеха за думите Му, гавреха се с пророците Му, докле гневът на Господа не падна върху народа Му, та нямаше за него спасение.

Йов 30:1

А сега ми се присмиват по-младите от мене по години, ония, чиито бащи не бих се съгласил да туря с псетата на стадата си.

Псалми 22:6

Тъй благостта и милостта (Ти) да ме придружават през всички дни на живота ми, и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.

Притчи 20:11

Дори и дете може да се познае по работите му: чисто ли и правилно ли ще бъде поведението му?

Притчи 22:10

Изпъди кошунника, и раздорът ще се махне, ще престане и свада, и ругатня.

Плачът на Йеремия 1:7

Спомни си Иерусалим през дните на своето бедствие и на своите страдания за всички свои драгоценности, каквито имаше в предишни дни, а пък народът му падна от вража ръка, и никой му не помага; неприятелите гледат на него и се смеят над неговите съботи.

Галатяни 4:22

Защото писано е: Авраам имаше двама синове, един от робинята, а друг от свободната.

Галатяни 4:29

Но, както тогава роденият по плът гонеше родения по дух, тъй и сега.

Евреи 11:36

други пък изпитаха подигравки и бичове, а също окови и затвор,