Битие 21:9 - Библия ревизирано издание

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото беше родила на Авраам, се присмива;

Цариградски

⁹ И видя Сарра сина на Агар Египтянката, когото бе родила Аврааму, че се присмива на Исаака.

Ревизиран

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото бе родила на Авраама се присмива;

Верен

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото бе родила на Авраам, се присмива,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Сарра видя, че синът на египтянката Агар, когото тя беше родила на Авраам, се присмива.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Видя Сарра, че синът, когото египтянката Агар бе родила Аврааму, се присмива (на сина ѝ Исаака),

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото тя бе родила на Авраам, се присмива;

Битие 21:9 Referencias Cruzadas

Битие 16:1

А Сарая, жената на Аврам, не му раждаше деца; но като имаше слугиня, египтянка, на име Агар,

Битие 16:15

И Агар роди син на Аврам, който наименува сина си, роден от нея, Исмаил.

Битие 17:20

И за Исмаил те послушах. Ето, благослових го и ще го наплодя и преумножа; дванадесет племеначалници ще се родят от него и ще го направя велик народ.

Битие 21:8

А когато детето порасна, го отбиха; и в деня, когато отбиха Исаак, Авраам направи голямо угощение.

Второ Летописи 30:10

Така бързоходците минаха от град в град през Ефремовата и Манасиевата земя чак до Завулон; но те им се присмяха и се подиграха с тях.

Второ Летописи 36:16

Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на Господа и се подиграваха с пророците Му, докато гневът Му се издигна против народа Му така, че нямаше изцеление.

Йов 30:1

Но сега ми се подсмиват по-младите от мене, чиито бащи не бих приел да сложа с кучетата на стадото си;

Псалми 22:6

А аз съм червей, а не човек, укоряван от хората и презиран от народа.

Псалми 42:10

Като че смазват костите ми, противниците ми ме укоряват и непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?

Притчи 20:11

Даже и детето се изявява чрез постъпките си – дали делата му са чисти и прави.

Притчи 22:10

Изпъди присмивателя и караницата ще се прекрати, и свадата и позорът ще престанат.

Плачът на Йеремия 1:7

В дните на скръбта и скитанията си Йерусалим си спомни всичките желани неща, които имаше от древни времена. Сега, когато народът му е паднал в ръката на противника и никой не му помага, противниците го видяха, засмяха се поради опустошението му.

Галатяни 4:22

Защото е писано, че Авраам имаше двама сина – един от слугинята и един от свободната;

Галатяни 4:29

Но както тогава роденият по плът гонеше родения по Дух, така е и сега.

Евреи 11:36

Други пък изпитваха присмех и бичувания, а още и окови, и тъмници;