Първо Тимотей 6:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ да събират за себе си имот, който ще бъде добра основа за в бъдеще, за да се хванат за истинския живот.

Más versiones

Цариградски

¹⁹ да събират имот за себе си добро основание за в бъдеще, за да достигнат вечния живот.

Ревизиран

¹⁹ да събират за себе си <имот, който ще бъде> добра основа за в бъдеще, за да се хванат за истинския живот.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Така те ще съберат за себе си съкровище — добра основа за бъдещето, за да завоюват истинския живот.

Верен

¹⁹ като събират за себе си добра основа за в бъдеще, за да сграбчат истинския живот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Така те си събират съкровище – добра основа за бъдещето, за да постигнат вечен живот.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ като по този начин си събират съкровище – добра основа за бъдещето, за да постигнат вечен живот.

Първо Тимотей 6:19 Referencias Cruzadas

Псалми 17:14

от хора, Господи, с ръката Си, от светските хора, чийто дял е в този живот и чийто корем пълниш със съкровищата Си; които са наситени с деца и останалия си имот оставят на внуците си.

Притчи 10:25

Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва; а праведният има вечна основа.

Притчи 31:25

сила и достолепие са облеклото ѝ; и тя гледа весело към бъдещето.

Еклисиаст 11:2

Дай дял на седмина и дори на осмина; защото не знаеш какво зло ще бъде на земята.

Матей 19:21

Исус му каза: Ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си и дай на сиромасите; и ще имаш съкровище на небесата; и ела и Ме следвай.

Лука 12:33

Продайте имота си и давайте милостиня; направете си кесии, които не се износват, неизчерпаемо съкровище на небесата, където крадец не се приближава, нито молец го изяжда.

Лука 16:25

Но Авраам каза: Синко, спомни си, че ти си получил своите блага приживе, така както и Лазар – злините; но сега той тук се утешава, а ти се мъчиш.

Лука 16:9

И Аз ви казвам, спечелете си приятели посредством неправедното богатство и когато се привърши, да ви приемат във вечните жилища.

Лука 18:2

В един град имаше един съдия, който от Бога не се боеше и човека не зачиташе.

Лука 18:22

Исус, като го чу, му каза: Едно още не ти достига. Продай всичко, което имаш, и го раздай на сиромасите, и ще имаш съкровище на небето; и ела и Ме следвай.

Галатяни 5:6

Понеже в Христос Исус нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, но вярата, която действа чрез любов.

Ефесяни 3:17

чрез вяра да се всели Христос във вашите сърца, така че, вкоренени и основани в любовта,

Филипяни 3:12

Не че съм сполучил вече, нито съм станал вече съвършен; но се впускам в гонитба, дано уловя, защото и аз бях уловен от Христос Исус.

Филипяни 3:14

впускам се към прицелната точка за наградата на горното призвание от Бога в Христос Исус.

Първо Тимотей 6:12

Подвизавай се в доброто войнстване на вярата; хвани се за вечния живот, за който си бил призван, като си направил добрата изповед пред мнозина свидетели.

Второ Тимотей 1:1

Павел, с Божията воля апостол на Исус Христос, за прогласяване обещания живот, който е в Христос Исус,

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, като има този печат: Господ познава Своите Си, и: Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата.

Първо Петрово 1:4

за наследство – нетленно, неоскверняемо и което не повяхва, запазено на небесата за вас,