Левит 19:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ И в петата година яжте плода му, за да се умножава реколтата. Аз съм Господ, вашият Бог.

Цариградски

²⁵ И в петата година да ядете плода му, за да се умножи за вас произведението му. Аз съм Господ Бог ваш.

Ревизиран

²⁵ И в петата година яжте плода му, за да ви се умножава раждането му. Аз съм Господ вашият Бог.

Верен

²⁵ И в петата година яжте плода му, за да ви се умножава реколтата му. Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ На петата година ще можете да ядете от плодовете им и да берете реколта от тях. Аз съм Господ, вашият Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ на петата пък година можете да ядете плодовете му и да си берете всичката му рожба. Аз съм Господ, Бог ваш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И на петата година яжте плодовете им, за да ви се умножава родитбата им. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 19:25 Referencias Cruzadas

Левит 19:10

Да не обираш повторно лозето си, нито да събираш баберки от лозето; да го оставиш на сиромаха и на чужденеца. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 19:24

А в четвъртата година целият му плод да бъде осветен, за да прославите с него Господа.

Левит 19:26

Да не ядете месо с кръвта му, нито да си служите с гадания или предсказания.

Левит 19:3

Всеки да се бои от майка си и от баща си; и съботите Ми да пазите. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 19:4

Да не се покланяте на идолите, нито да си направите излети богове. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 23:14

А хляб или печено жито, или пресни класове да не ядете до този ден, до деня, когато принесете жертвата на вашия Бог. Това да бъде вечен закон във всичките ви поколения, във всичките ви жилища.