Левит 19:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Да не ядете месо с кръвта му, нито да си служите с гадания или предсказания.

Цариградски

²⁶ Да не ядете нищо с кръвта му; нито да употребявате гатания нито прокобения.

Ревизиран

²⁶ Да не ядете <месо> с кръвта <му>, нито да си служите с гадания или с предвещания.

Верен

²⁶ Да не ядете месо с кръвта. Да не си служите с гадания или с магьосничества.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Не яжте месо с кръвта му. Не правете гадания и предсказания.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Не яжте нищо с кръв; не врачувайте и не гадайте.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Да не ядете месо с кръвта му; нито да си служите с гадания или с предвещания.

Левит 19:26 Referencias Cruzadas

Битие 44:5

Не е ли тази чашата, с която пие господарят ми и с която даже гадае? Зле постъпихте, като направихте това.

Битие 9:4

Да не ядете обаче месо с живота му, т. е. с кръвта му.

Четвърто Царе 17:17

Те бяха превеждали синовете и дъщерите си през огъня, бяха правели магии и гадаели, и предавали себе си да вършат зло пред Господа, така че бяха Го разгневявали.

Четвърто Царе 21:6

Преведе и сина си през огън, използваше предсказания и гадания и си служеше със запитвачи на зли духове и врачове; той извърши голямо зло пред Господа и Го разгневи.

Второ Летописи 33:6

И преведе синовете си през огъня в долината на Еномовия син, още врачуваше и гадаеше, правеше магии и си служеше със запитвачи на зли духове и с врачове; той извърши много зло пред Господа и Го разгневи.

Изход 7:11

Но фараонът повика мъдреците и заклинателите и египетските влъхви направиха същото с магиите си.

Изход 8:7

Но и влъхвите направиха същото с магиите си и направиха така, че да наскачат жаби по Египетската земя.

Йеремия 10:2

Така казва Господ: Не учете пътя на народите и не се плашете от небесните знамения поради това, че народите се плашат от тях.

Даниил 2:10

Халдейците отговориха пред царя: Няма човек на света, който да може да яви тази царска работа; защото няма цар, господар или управител, който да е изискал такова нещо от влъхва или вражалец, или халдеец.

Левит 19:25

И в петата година яжте плода му, за да се умножава реколтата. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 3:17

Вечен закон ще бъде във всичките ви поколения, във всичките ви жилища да не ядете нито тлъстина, нито кръв.

Левит 7:26

И в никое от жилищата си да не ядете никаква кръв, било от птица или от животно.

Малахия 3:5

И Аз, като се приближа към вас за съд, бързо ще заявя против магьосниците, против прелюбодейците, против тези, които се кълнат лъжливо, против онези, които угнетяват наемниците в заплатата им, вдовицата и сирачето, и против онези, които онеправдават чужденеца и не се боят от Мене, казва Господ на Силите.

Деяния 15:20

а да им пишем да се въздържат от оскверняване чрез идоли, чрез блудство и чрез яденето на удушени животни и кръв.

Второзаконие 12:16

Само кръвта да не ядете; да я изливате на земята като вода.

Второзаконие 12:23

Само строго да внимаваш да не ядеш от кръвта, защото кръвта е животът, и не бива да ядеш живота с месото.

Второзаконие 15:23

Само кръвта му да не ядеш; да я изливаш на земята като вода.

Първо Царе 14:32

Затова хората се нахвърлиха върху плячката и като взеха овце, говеда и телета, ги заклаха на земята; и ядоха месото с кръвта.

Първо Царе 14:33

Тогава съобщиха на Саул: Ето, народът съгрешава пред Господа, защото ядат месото с кръвта. А той отговори: Станахте престъпници. Дотъркаляйте един голям камък при мене, преди да е свършил денят.

Първо Царе 15:23

Защото непокорството е като греха на врачуването, а упорството – като нечестието и идолопоклонството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли тебе да не си цар.