Левит 19:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И на петата година яжте плодовете им, за да ви се умножава родитбата им. Аз съм Господ, вашият Бог.

Цариградски

²⁵ И в петата година да ядете плода му, за да се умножи за вас произведението му. Аз съм Господ Бог ваш.

Ревизиран

²⁵ И в петата година яжте плода му, за да ви се умножава раждането му. Аз съм Господ вашият Бог.

Верен

²⁵ И в петата година яжте плода му, за да ви се умножава реколтата му. Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ На петата година ще можете да ядете от плодовете им и да берете реколта от тях. Аз съм Господ, вашият Бог.

Библия ревизирано издание

²⁵ И в петата година яжте плода му, за да се умножава реколтата. Аз съм Господ, вашият Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ на петата пък година можете да ядете плодовете му и да си берете всичката му рожба. Аз съм Господ, Бог ваш.

Левит 19:25 Referencias Cruzadas

Левит 19:10

Да не обираш повторно лозето си, нито да събираш пабирък от лозето си; да го оставиш на сиромаха и на чужденеца. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 19:24

А на четвъртата година всичките им плодове да бъдат святи, за да хвалите с тях Господа.

Левит 19:26

Да не ядете месо с кръвта му; нито да си служите с гадания или с предвещания.

Левит 19:3

Да се боите всеки от майка си и от баща си; и съботите Ми да пазите. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 19:4

Да не се обръщате към идоли и да не си правите излени богове. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 23:14

А хляб или пържено жито, или пресни класове да не ядете до този ден, до деня, когато принесете приноса на вашия Бог. Това да бъде вечен закон във всичките ви поколения и във всичките ви поселения.