Левит 19:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ А на четвъртата година всичките им плодове да бъдат святи, за да хвалите с тях Господа.

Цариградски

²⁴ И четвъртата година всичкият му плод ще бъде свет, за хвала на Господа.

Ревизиран

²⁴ А в четвъртата година всичкият му плод да бъде свет, за да хвалите с него Господа.

Верен

²⁴ А в четвъртата година целият му плод да бъде свят, за слава на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ а на четвъртата година всичките им плодове да бъдат осветени за възхвала на Господа.

Библия ревизирано издание

²⁴ А в четвъртата година целият му плод да бъде осветен, за да прославите с него Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ а на четвъртата година всичките му плодове да бъдат посветени за хвала Господу;

Левит 19:24 Referencias Cruzadas

Притчи 3:9

Почитай Господа с имота си и с първите плодове от всичките си печалби.

Левит 19:23

Когато влезете в земята и посадите от всякакъв вид плодни дървета, да смятате плодовете им за нечисти; три години да ги смятате за нечисти; да не се ядат.

Левит 19:25

И на петата година яжте плодовете им, за да ви се умножава родитбата им. Аз съм Господ, вашият Бог.

Второзаконие 18:4

На него да даваш и първите плодове от житото си, от виното си, от дървеното си масло и първото руно от овцете си.