Изход 7:23 - Библия ревизирано издание

²³ И фараонът се върна в своя дворец, без да вземе присърце и това.

Цариградски

²³ И върна се Фараон и дойде у дома си, и не тури сърдцето си нито в това.

Ревизиран

²³ И Фараон се обърна та си отиде у дома си, без да вземе присърце и това.

Верен

²³ И фараонът се обърна и си отиде у дома си, без да вземе присърце и това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Фараонът се завърна в своя дворец, без сърцето му да се трогне.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Обърна се фараонът и отиде у дома си; сърцето му и от това не се трогна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ И Фараон се обърна, и си отиде у дома, без да вземе присърце и това.

Изход 7:23 Referencias Cruzadas

Йов 7:17

Какво е човек, за да го възвеличаваш и да си наумяваш за него,

Псалми 62:10

Не уповавайте на насилие и не се надявайте суетно на грабителство; ако изникне богатство, не прилепяйте към него сърцето си.

Изход 7:22

Но и египетските влъхви с магиите си направиха същото; затова сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както беше казал Господ.

Изход 7:24

А всички египтяни копаха около Нил, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият речната вода.

Изход 9:20

И така, който от фараоновите служители се побоя от това, което Господ каза, прибра бързо вкъщи слугите и добитъка си;

Изход 9:21

а който не обърна внимание на казаното от Господа, остави слугите и добитъка си по полето.

Притчи 22:17

Приклони ухото си и чуй думите на мъдрите, и взимай присърце моето знание.

Притчи 24:32

Тогава, като разгледах, размислих в сърцето си, видях и си извадих поука.

Притчи 28:14

Блажен онзи човек, който се бои винаги, а който закоравява сърцето си, ще изпадне в бедствие.

Притчи 29:1

Човек, който често е изобличаван, закоравява врата си, внезапно ще бъде съкрушен, и то без поправление.

Исаия 26:11

Господи, ръката Ти е издигната, но те не виждат; обаче ще видят ревността Ти за народа Ти и ще се засрамят; даже огън ще погълне враговете Ти.

Исаия 47:7

и си казала: Довека ще бъда господарка; и не си взела това присърце, нито си помнила сетнината му.

Йеремия 36:24

И не се разтрепераха и не раздраха дрехите си нито царят, нито един от слугите му, които чуха всички тези думи.

Йеремия 5:3

Господи, очите Ти не търсят ли честност? Ударил си ги, но не ги заболя; изтощил си ги, но не искаха да приемат поправление; втвърдиха лицата си повече от камък; не искаха да се върнат.

Йезекиил 40:4

Човекът ми каза: Сине човешки, погледни с очите си, чуй с ушите си и приложи сърцето си върху всичко, което ще ти покажа; защото ти беше въведен тук с цел да ти покажа това. Всичко, което видиш, го изяви на Израилевия дом.

Авакум 1:5

Погледнете между народите, вникнете и се учудете много; защото Аз ще извърша едно дело в нашите дни, което няма да повярвате, ако и да ви бъде разказано.

Малахия 2:2

Ако не послушате и ако не вземете присърце да отдадете слава на името Ми, казва Господ на Силите, тогава ще пратя върху вас проклятието и ще прокълна благословията ви; дори ги проклех вече, понеже не вземате това присърце.

Второзаконие 32:46

Вложете в сърцата си всички тези думи, които днес ви заявявам, и наставете синовете си да изпълняват старателно всички думи на този закон.

Първо Царе 4:20

И като умираше, жените, които стояха около нея, ѝ казаха: Не бой се, защото си родила син. Но тя не отговори, нито обърна внимание.