Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Изход 7:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

23 Фараонът се завърна в своя дворец, без сърцето му да се трогне.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

23 И върна се Фараон и дойде у дома си, и не тури сърдцето си нито в това.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

23 И Фараон се обърна та си отиде у дома си, без да вземе присърце и това.

Ver Capítulo Copiar

Верен

23 И фараонът се обърна и си отиде у дома си, без да вземе присърце и това.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

23 И фараонът се върна в своя дворец, без да вземе присърце и това.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

23 Обърна се фараонът и отиде у дома си; сърцето му и от това не се трогна.

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

23 И Фараон се обърна, и си отиде у дома, без да вземе присърце и това.

Ver Capítulo Copiar




Изход 7:23
20 Referencias Cruzadas  

Какво е човек, че толкова много го възвеличаваш и обръщаш вниманието Си към него?


Хората са нищо, хората са лъжа поставени на везни, те политат нагоре; те всички са по-леки от дихание;


Но и египетските влъхви извършиха същото с магиите си. Сърцето на фараона се оказа упорито и той не ги послуша, както предварително бе казал Господ.


Всички египтяни копаха около Нил, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият нилска вода.


Онези служители на фараона, които се уплашиха от словото на Господа, прибраха слугите си и стадата си на сигурно място в къщите.


А който от тях не взе присърце словото на Господа, той остави слугите си и стадата си на полето.


Наклони ухо и слушай думите на мъдреците, и обърни сърцето си към моето поучение;


Тогава, като погледнах, размислих в сърцето си, погледах и усвоих поука:


Блажен е онзи човек, който винаги е благоговеен; а който ожесточава сърцето си, ще попадне в бедствие.


Човек, който, макар и изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще бъде съкрушен, без надежда за изцеление.


Господи, ръката Ти е високо вдигната, но те не я видяха. Ще я забележат те и ще се посрамят от ревността Ти към народа. Огън ще погълне Твоите врагове.


Ти си мислеше: „Вечно ще бъда господарка.“ Ето защо не обръщаше внимание на всичко това, не помисляше какъв ще бъде краят.


Но не се уплашиха и не раздраха връхните си дрехи – нито царят, нито някой от служителите му, когато слушаха всички тези думи.


Господи, очите Ти не търсят ли истината? Наказал си ги, но не ги заболя; унищожаваш ги, но не се поправят. Направиха лицата си по-твърди от скала и не желаят да се обърнат.


Мъжът ми каза: „Сине човешки, погледни внимателно и чуй с ушите си. Вложи в сърцето си всичко, което аз ще ти покажа – защото ти бе доведен тук, за да ти покажа, – и да известиш всичко, което видиш, на Израилевия дом.“


„Погледнете между народите, взрете се! И вие силно ще се удивите, защото Аз ще извърша през ваше време такова дело, за каквото няма да повярвате, ако ви разказват.


Ако не се вслушате и не вземете присърце да отдадете слава на Моето име, тогава Аз ще отправя проклятие върху вас и ще прокълна вашите благословения. Дори вече ги проклех, защото не вземате това присърце.


той им каза: „Вложете в сърцето си всички думи, които днес изрекох пред вас, и ги завещайте на децата си, за да изпълняват усърдно всички думи на този закон.


Когато тя лежеше на умиране, жените около нея ѝ казваха: „Радвай се, ти роди син.“ Но тя не отговори и не обърна внимание.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos