Деяния 7:59 - Библия ревизирано издание

⁵⁹ И хвърляха камъни върху Стефан, който призоваваше Христа с думите: Господи Исусе, приеми духа ми.

Más versiones

Цариградски

⁵⁹ И хвърляха камене върх Стефана, който се молеше и казваше: Господи Исусе, приими духа ми.

Ревизиран

⁵⁹ И хвърляха камъни върху Стефана, който призоваваше <Христа>, казвайки: Господи Исусе, приеми духа ми.

Новият завет: съвременен превод

⁵⁹ Докато хвърляха камъни по него, Стефан се молеше: „Господи Исусе, приеми духа ми!“

Верен

⁵⁹ И хвърляха камъни върху Стефан, който се молеше и казваше: Господи Иисусе, приеми духа ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁹ и хвърляха камъни върху Стефан, който се молеше с думите: „Господи Иисусе, приеми духа ми!“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁹ и хвърляха камъни върху Стефана, който се молеше и думаше: Господи Иисусе, приеми духа ми!

Деяния 7:59 Referencias Cruzadas

Трето Царе 21:13

А двама лоши човека влязоха и седнаха пред него. Те свидетелстваха против него, против Навутей, пред народа, като казаха: Навутей похули Бога и царя. Тогава го изведоха вън от града и го убиха с камъни. И той умря.

Псалми 31:5

В Твоята ръка предавам духа си; Ти си ме изкупил, Господи, Боже на истината.

Еклисиаст 12:7

и се върне пръстта в земята, както е била, и духът се върне при Бога, Който го е дал.

Йоил 2:32

И всеки, който призове името Господне, ще се избави; защото в хълма Сион и в Йерусалим ще има избавени, както каза Господ, и между оцелелите – онези, които Господ ще повика.

Лука 23:46

И Исус извика със силен глас и каза: Отче, в Твоите ръце предавам духа Си. И като каза това, издъхна.

Деяния 2:21

И всеки, който призове името Господне, ще се спаси.“

Деяния 22:16

И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и се умий от греховете си, и призови Неговото име.

Деяния 9:14

И тук имал власт от главните свещеници да върже всички, които призовават Твоето име.

Деяния 9:21

И всички, които го слушаха, се удивляваха и казваха: Не е ли този, който в Йерусалим съсипвал тези, които призовавали това име, и е дошъл тук, за да закара такива вързани при главните свещеници?

Първо Коринтяни 1:2

до Божията църква, която е в Коринт, до осветените в Христос Исус, призовани да бъдат светии, заедно с всички, които призовават на всяко място името на Исус Христос, нашия Господ, Който е и техен, и наш:

Второ Тимотей 2:22

Но бягай от младежките страсти; и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.